akasztófahumor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒkɒstoːfɒɦumor]

Főnév

akasztófahumor

Etimológia

akasztófa +‎ humor, a német Galgenhumor szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: black humor (en), gallows humor (en) dán: galgenhumor (da) kn finn: hirtehishuumori (fi) francia: humeur de potence (fr) hn, rire jaune (fr) hn, humour de gibet (fr) hn görög: χιούμορ αγχονών (el) (chioúmor anchonón) héber: הומור שחור‎ (he) (humor shakhor) holland: galgenhumor (nl) hn, groen lachen (nl) izlandi: gálgahúmor (is) hn japán: 絞首台のヒューモア (ja) (kōshudai-no hyūmoa) kínai: 絞架幽默 (zh), 绞架幽默 (zh) (jiǎojià yōumò) koreai: 교수대 유머 (ko) (gyosudae yumeo)

lengyel: czarny humor (pl), wisielczy humor (pl) német: Galgenhumor (de) hn, grünes Lachen (de) sn norvég: galgenhumor (no) hn olasz: humor patibolare (it) hn, risata verde (it) nn orosz: висельный юмор (ru) hn (vísel'nyj júmor), чёрный юмор (ru) hn (čórnyj júmor) spanyol: humor de la horca (es) hn svéd: galghumor (sv) török: kara mizah (tr)