- ANGOL: create (en)
- ARAB: خلق (ar) (khálaqa)
- BOLGÁR: създавам (bg)
- DÁN: skabe (da)
- ÉSZT: looma
- FINN: luoda (fi)
- FRANCIA: créer (fr)
- GRÚZ: შექმნა (šek‘mna)
- HAITI KREOL: kreye
- HÉBER: יצר (he) (yatzar) (m.), ברא (he) (bara) (m.)
- HINDI: सर्जन करना (hi) (sarjan karnā), बनाना (hi) (banānā), रचना करना (hi) (racnā karnā), सृष्टि करना (hi) (sr̥ṣṭi karnā), सिरजना (hi) (sirajnā)
- HOLLAND: creëren (nl), scheppen (nl), maken (nl)
- HORVÁT: stvòriti (hr)
- IDO: krear (io)
- IZLANDI: skapa (is)
- JAPÁN: 創造する (ja) (そうぞうする, sōzō-suru), 作る (ja) (つくる, tsukuru)
- JIDDIS: שאַפן (yi) (shafn), באַשאַפן (yi) (bashafn)
- KATALÁN: crear (ca)
- KÍNAI: 創造 (cmn), 创造 (cmn) (chuàngzào), 締造 (cmn), 缔造 (cmn) (dìzào)
- KOREAI: 창조하다 (ko) (changjo-hada)
|
|
- LATIN: creō (la)
- LENGYEL: tworzyć (pl)
- LETT: radīt (lv)
- NÉMET: schaffen (de), kreieren (de)
- NORVÉG: skape (no)
- OLASZ: creare
- OROSZ: создавать (ru) (sozdavát’), создать (ru) (sozdát’); творить (ru) (tvorít’), сотворить (ru) (sotvorít’)
- ÖRMÉNY: ստեղծել (steġçel), արարել (hy) (ararel)
- PERZSA: آفریدن (fa), خلق کردن (fa), بوجود آوردن (fa), ایجاد کردن (fa), خلق (fa), ایجاد (fa)
- PORTUGÁL: criar (pt)
- ROMÁN: crea (ro)
- SPANYOL: crear (es), generar (es)
- SVÉD: skapa (sv)
- Silesian: tworzić
- SZLOVÉN: ustvariti (sl), narediti (sl)
- THAI: สร้างสรรค์ (th) (sâang săn), สร้าง (th) (sâang)
- VIETNÁMI: tạo (vi), tạo nên (vi), sáng tạo (vi)
|
Magyar
