alvás

Magyar

Főnév

alvás

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: slaap (af) ALBÁN: gjumë (sq) ANGOL: sleep (en) ARAB: نُوم (ar) (nawm) (m.) ARÁMI: Syriac: ܫܢܬܐ (šintā’) (f.) Hebrew: שנתא (šintā’) (f.) AZERI: yuxu (az) BASZK: lo (eu) BELARUSZ: сон (be) (son) (m.) BURMAI: sunaa (my) BRETON: hun (br), kousk (m.) CIGÁNY: szovipen  CSEH: spánek (cs) (m.) DÁN: søvn (da) ESZPERANTÓ: dormo (eo) ÉSZT: uni (et) FINN: uni (fi) FRANCIA: sommeil (fr) (m.) GÖRÖG: ύπνος (el) (m.) (ípnos) ÓGÖRÖG: ὕπνος (grc) (hypnos) (m.) GRÚZ: ძილი (ka) (dzili) HÉBER: שינה (he) (shayná) (f.) HINDI: नींद (hi) (Nīnd) HOLLAND: slaap (nl) (m.) HORVÁT: san (hr) (m.) IDO: dormo (io) INDONÉZ: tidur (id) INTERLINGVA: somno (ia) IZLANDI: svefn (is) (m.) ÍR: suan (ga) (m.), codladh (ga) SKÓT: cadal (gd) JAPÁN: 眠り (ja) (nemuri), 睡眠 (ja) (suimin)}} JIDDIS: שלאָף (shlof) (m.) KATALÁN: son (m.) KHMER: ដំណើរដេកលក់ (km) (dɑmnaə deɛk lʊək) KÍNAI: 睡眠 (zh) (shuìmián), 睡覺 (cmn), 睡觉 (cmn) (shuìjiào)

KOREAI: 잠 (ko) (jam) KRÍMI TATÁR: yuqu (crh) KURD: نوست (ku), xew (f.), خه‌و (ku) LAO: ໄສຍາດ (lo) (sai-ñaat) LATIN: somnus (la) (m.) LENGYEL: sen (pl) (m.) LETT: miegs (lv) (m.) LITVÁN: miegas (lt) (m.) MALÁJ: tidur (ms) MÁLTAI: irqad (mt) MONGOL: нойр (mn) (noyr) NÁHUÁTL: cochina NÉMET: Schlaf (de) (m.), Schlafen (de) (n.) NORVÉG: søvn (no) (n.) ÓANGOL: slæp ↺ OLASZ: sonno (it) (m.) OROSZ: сон (ru) (son) (m.) PERZSA: خواب (fa) (x[v]âb) PORTUGÁL: sono (pt) (m.) ROMÁN: somn (ro) (n.) SKÓT: cadal (gd) (m.) SPANYOL: sueño (es) (m.), dormir (es) SVÉD: sömn (sv) SZICÍLIAI: sonnu (m.) SZLOVÁK: spánok (m.) SZLOVÉN: spanec (m.) SZOTO: robala (st) Sumerian: ù SZUAHÉLI: usingizi (sw) TAGALOG: tulog TELUGU: నిద్ర (nidra) THAI: นิทรา (th) (nítraa) TÖRÖK: uyku (tr) UKRÁN: сон (son) (m.) VIETNÁMI: ngủ (vi) WALESI: cwsg (cy) (m.)

Szinonimák

• nyugalom, pihenés

Etimológia

Az alszik ige származéka.