anstehen

Német

Kiejtés

• IPA: /anʃtɛhɛn/

Ige

anstehen (rendhagyó erős, E/3 jelen steht an, múlt stand an, befejezett angestanden, kötőmód múlt stände an vagy stünde an, segédige haben vagy sein)

1. sorban áll
2. sorra kerül
3. [ügy] elintézésre vár
4. ki van tűzve vmikorra

es steht ihm gut an

jól áll neki

etw anstehen lassen

halogat, elodáz vmit

nicht anstehen, etw zu tun

haladéktalanul megtesz vmit

Igeragozás

anstehen (rendhagyó erős, segédige haben vagy sein) ragozása

főnévi igenév		anstehen
Partizip I (Partizip Präsens)		anstehend
Partizip II (Partizip Perfekt)		angestanden
zu-Infinitiv		anzustehen
segédige		haben vagy sein
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich stehe an	wir stehen an	i	ich stehe an	wir stehen an
	du stehst an	ihr steht an		du stehest an	ihr stehet an
	er steht an	sie stehen an		er stehe an	sie stehen an
egyszerű múlt	ich stand an	wir standen an	ii	ich stände an1 ich stünde an1	wir ständen an1 wir stünden an1
	du standest an du standst an	ihr standet an		du ständest an1 du stündest an1	ihr ständet an1 ihr stündet an1
	er stand an	sie standen an		er stände an1 er stünde an1	sie ständen an1 sie stünden an1
felszólító mód	steh an (du) stehe an (du)	steht an (ihr)

¹Mind ez, mind a würdével való körülírás használatban van.

anstehen (rendhagyó erős, segédige haben vagy sein) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich anstehe	dass wir anstehen	i	dass ich anstehe	dass wir anstehen
	dass du anstehst	dass ihr ansteht		dass du anstehest	dass ihr anstehet
	dass er ansteht	dass sie anstehen		dass er anstehe	dass sie anstehen
egyszerű múlt	dass ich anstand	dass wir anstanden	ii	dass ich anstände1 dass ich anstünde1	dass wir anständen1 dass wir anstünden1
	dass du anstandest dass du anstandst	dass ihr anstandet		dass du anständest1 dass du anstündest1	dass ihr anständet1 dass ihr anstündet1
	dass er anstand	dass sie anstanden		dass er anstände1 dass er anstünde1	dass sie anständen1 dass sie anstünden1

¹Mind ez, mind a würdével való körülírás használatban van.

anstehen (rendhagyó erős, segédige haben vagy sein) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe angestanden ich bin angestanden	wir haben angestanden wir sind angestanden	kötőmód	ich habe angestanden ich sei angestanden	wir haben angestanden wir seien angestanden
	du hast angestanden du bist angestanden	ihr habt angestanden ihr seid angestanden		du habest angestanden du seist angestanden du seiest angestanden	ihr habet angestanden ihr seiet angestanden
	er hat angestanden er ist angestanden	sie haben angestanden sie sind angestanden		er habe angestanden er sei angestanden	sie haben angestanden sie seien angestanden
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte angestanden ich war angestanden	wir hatten angestanden wir waren angestanden	kötőmód	ich hätte angestanden ich wäre angestanden	wir hätten angestanden wir wären angestanden
	du hattest angestanden du warst angestanden	ihr hattet angestanden ihr wart angestanden		du hättest angestanden du wärst angestanden du wärest angestanden	ihr hättet angestanden ihr wärt angestanden ihr wäret angestanden
	er hatte angestanden er war angestanden	sie hatten angestanden sie waren angestanden		er hätte angestanden er wäre angestanden	sie hätten angestanden sie wären angestanden
Futur I
főnévi igenév	anstehen werden		Konjunktiv I	ich werde anstehen	wir werden anstehen
				du werdest anstehen	ihr werdet anstehen
				er werde anstehen	sie werden anstehen
kijelentő mód	ich werde anstehen	wir werden anstehen	Konjunktiv II	ich würde anstehen	wir würden anstehen
	du wirst anstehen	ihr werdet anstehen		du würdest anstehen	ihr würdet anstehen
	er wird anstehen	sie werden anstehen		er würde anstehen	sie würden anstehen
Futur II
főnévi igenév	angestanden haben werden angestanden sein werden		Konjunktiv I	ich werde angestanden haben ich werde angestanden sein	wir werden angestanden haben wir werden angestanden sein
				du werdest angestanden haben du werdest angestanden sein	ihr werdet angestanden haben ihr werdet angestanden sein
				er werde angestanden haben er werde angestanden sein	sie werden angestanden haben sie werden angestanden sein
kijelentő mód	ich werde angestanden haben ich werde angestanden sein	wir werden angestanden haben wir werden angestanden sein	Konjunktiv II	ich würde angestanden haben ich würde angestanden sein	wir würden angestanden haben wir würden angestanden sein
	du wirst angestanden haben du wirst angestanden sein	ihr werdet angestanden haben ihr werdet angestanden sein		du würdest angestanden haben du würdest angestanden sein	ihr würdet angestanden haben ihr würdet angestanden sein
	er wird angestanden haben er wird angestanden sein	sie werden angestanden haben sie werden angestanden sein		er würde angestanden haben er würde angestanden sein	sie würden angestanden haben sie würden angestanden sein

További információk

• anstehen - Szótár.net (de-hu)
• anstehen - DWDS
• anstehen - Duden
• anstehen - Wortschatz-Lexikon
• anstehen - OpenThesaurus
• anstehen - Google Translate (de-en)
• anstehen - Яндекс Переводчик (de-ru)
• anstehen - Wikidata
• anstehen - Wikipédia (német)