- ANGOL: nun (en)
- ARAB: راهبة (ar) (raahiba) (f.)
- CSEH: jeptiška (cs) (f.), řeholnice (cs) (f.)
- ESZPERANTÓ: monaĥino (f.)
- FINN: nunna (fi)
- FRANCIA: nonne (fr) (f.), religieuse (fr) (f.), bonne sœur (fr) (f.), moniale (fr) (f.), nonnain (fr) (f.)
- HOLLAND: non (f.), (klooster-, slot-)zuster (f.)
- JAPÁN: 修道女 (ja) (しゅうどうじょ, shūdōjo), 修道女 (ja) (しゅうどうじょ, shūdōjo), 尼僧 (ja) (にそう, nisō), 童貞 (ja) (dōtei), 尼 (ja) (あま, ama)
- KATALÁN: monja (f.)
- KÍNAI: 修女 (cmn) (xiūnǚ), 尼姑 (cmn) (nígū), 姑子 (cmn) (gūzi), 尼 (cmn) (ní)
- KOREAI: 수녀 (修女, sunyeo), 비구니 (比丘尼, biguni)
|
|
- LENGYEL: zakonnica, mniszka, siostra zakonna (f.)
- MACEDÓN: калуѓерка (mk) (kalúǵerka) (f.)
- NÉMET: Nonne (f.), Ordensschwester (f.)
- OLASZ: suora (it) (f.), monaca (it) (f.)
- OROSZ: монахиня (ru) (monáxinja) (f.), монашка (ru) (monáška) (f.)
- óangol: nunne (f.), nunfǽmne (f.)
- PORTUGÁL: freira, religiosa (f.)
- ROMÁN: călugăriţă (ro) (f.)
- SKÓT: cailleach dhubh (f.), bean-chràbhaidh (f.)
- SPANYOL: monja (es) (f.)
- SVÉD: nunna (sv) (u.)
- SZERB: kaluđerica (f.), monahinja (f.), redovnica (f.), duhovnica (f.)
- SZLOVÁK: mníška (f.), rehoľníčka (f.)
- SZLOVÉN: nuna (sl) (f.)
|
Magyar
