aufschließen

Német

Kiejtés

• IPA: /aʊ̯fʃliːsɛn/

Ige

aufschließen (class 2 erős, E/3 jelen schließt auf, múlt schloss auf, befejezett aufgeschlossen, kötőmód múlt schlösse auf, segédige haben)

1. kinyit, felnyit
2. feltár, megmagyaráz, érthetővé tesz
3. megnyit

jm sein Herz aufschließen

kitárja vki előtt a szívét

Igeragozás

aufschließen (class 2 erős, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		aufschließen
Partizip I (Partizip Präsens)		aufschließend
Partizip II (Partizip Perfekt)		aufgeschlossen
zu-Infinitiv		aufzuschließen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich schließe auf	wir schließen auf	i	ich schließe auf	wir schließen auf
	du schließt auf	ihr schließt auf		du schließest auf	ihr schließet auf
	er schließt auf	sie schließen auf		er schließe auf	sie schließen auf
egyszerű múlt	ich schloss auf	wir schlossen auf	ii	ich schlösse auf1	wir schlössen auf1
	du schlossest auf du schlosst auf	ihr schlosst auf		du schlössest auf1 du schlösst auf1	ihr schlösset auf1 ihr schlösst auf1
	er schloss auf	sie schlossen auf		er schlösse auf1	sie schlössen auf1
felszólító mód	schließ auf (du) schließe auf (du)	schließt auf (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

aufschließen (class 2 erős, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich aufschließe	dass wir aufschließen	i	dass ich aufschließe	dass wir aufschließen
	dass du aufschließt	dass ihr aufschließt		dass du aufschließest	dass ihr aufschließet
	dass er aufschließt	dass sie aufschließen		dass er aufschließe	dass sie aufschließen
egyszerű múlt	dass ich aufschloss	dass wir aufschlossen	ii	dass ich aufschlösse1	dass wir aufschlössen1
	dass du aufschlossest dass du aufschlosst	dass ihr aufschlosst		dass du aufschlössest1 dass du aufschlösst1	dass ihr aufschlösset1 dass ihr aufschlösst1
	dass er aufschloss	dass sie aufschlossen		dass er aufschlösse1	dass sie aufschlössen1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

aufschließen (class 2 erős, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe aufgeschlossen	wir haben aufgeschlossen	kötőmód	ich habe aufgeschlossen	wir haben aufgeschlossen
	du hast aufgeschlossen	ihr habt aufgeschlossen		du habest aufgeschlossen	ihr habet aufgeschlossen
	er hat aufgeschlossen	sie haben aufgeschlossen		er habe aufgeschlossen	sie haben aufgeschlossen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte aufgeschlossen	wir hatten aufgeschlossen	kötőmód	ich hätte aufgeschlossen	wir hätten aufgeschlossen
	du hattest aufgeschlossen	ihr hattet aufgeschlossen		du hättest aufgeschlossen	ihr hättet aufgeschlossen
	er hatte aufgeschlossen	sie hatten aufgeschlossen		er hätte aufgeschlossen	sie hätten aufgeschlossen
Futur I
főnévi igenév	aufschließen werden		Konjunktiv I	ich werde aufschließen	wir werden aufschließen
				du werdest aufschließen	ihr werdet aufschließen
				er werde aufschließen	sie werden aufschließen
kijelentő mód	ich werde aufschließen	wir werden aufschließen	Konjunktiv II	ich würde aufschließen	wir würden aufschließen
	du wirst aufschließen	ihr werdet aufschließen		du würdest aufschließen	ihr würdet aufschließen
	er wird aufschließen	sie werden aufschließen		er würde aufschließen	sie würden aufschließen
Futur II
főnévi igenév	aufgeschlossen haben werden		Konjunktiv I	ich werde aufgeschlossen haben	wir werden aufgeschlossen haben
				du werdest aufgeschlossen haben	ihr werdet aufgeschlossen haben
				er werde aufgeschlossen haben	sie werden aufgeschlossen haben
kijelentő mód	ich werde aufgeschlossen haben	wir werden aufgeschlossen haben	Konjunktiv II	ich würde aufgeschlossen haben	wir würden aufgeschlossen haben
	du wirst aufgeschlossen haben	ihr werdet aufgeschlossen haben		du würdest aufgeschlossen haben	ihr würdet aufgeschlossen haben
	er wird aufgeschlossen haben	sie werden aufgeschlossen haben		er würde aufgeschlossen haben	sie würden aufgeschlossen haben

További információk

• aufschließen - Szótár.net (de-hu)
• aufschließen - DWDS
• aufschließen - Duden
• aufschließen - Wortschatz-Lexikon
• aufschließen - OpenThesaurus
• aufschließen - Google Translate (de-en)
• aufschließen - Яндекс Переводчик (de-ru)
• aufschließen - Wikidata
• aufschließen - Wikipédia (német)