borz

Magyar

Főnév

borz

(Meles meles) a ragadozók (Carnivora) rendjén belül a menyétfélék (Mustelidae) családjába tartozó faj. Hogy alcsaládbeli rokonaitól elkülöníthető legyen gyakran használják rá az európai borz vagy az eurázsiai borz elnevezést is.

AFRIKAANS: ratel ALBÁN: baldosë (sq) (f.) ALSÓSZORB: jazw (DSB), šwińc ANGOL: badger (en) AZERI: porsuq (az) BASZK: azkonar BELARUSZ: барсук (be) (m.) BRETON: broc’h BOLGÁR: язовец (bg) (jazovec) (m.) CSECSEN: дIама Cherokee: ᎤᎫᎾ (uguna) CSEH: jezevec (cs) (m.) DÁN: grævling (da) (u.) ESZPERANTÓ: melo (eo) ÉSZT: mäger, määr FELSŐSZORB: šwinc (HSB) (m.) FERÖERI: grevlingur (m.) FINN: mäyrä (fi) FRANCIA: blaireau (fr) (m.) FRIULI: tac, tas FRÍZ: das (u.) GALICIAI: teixugo (m.), porco teixo (m.) GRÚZ: მაჩვი (ka) (mač’vi) GÖRÖG: ασβός (el) (m.) HÉBER: גִּירִית (he) (f.) HOLLAND: das (nl) (m.) HORVÁT: jazavac (m.) IZLANDI: greifingi (is) (m.) ÍR: broc (ga) (m.) JAPÁN: アナグマ (ja) (anaguma) KATALÁN: teixó (m.) Khalkha Mongolian: дорго (dorog) KOREAI: 오소리 (osori) KURD: kurbeşk

Ladin: tas LENGYEL: borsuk (pl) (m.) LETT: āpsis LITVÁN: barsùkas, opšrùs MACEDÓN: јазовец (mk) (jázovec) (m.) MANX: broc NAVAJO: nahashchʼidí (nv) NÉMET: Dachs (de) (m.) NORVÉG: grevling (m.) OKCITÁN: tais (m.), rabàs (m.) OLASZ: tasso (it) (m.) OROSZ: барсук (ru) (barsuk) (m.) ÖRMÉNY: գորշուկ (hy) (goršuk), փորսուղ (hy) (p’orsuġ), իշղար (hy) (išġar) PORTUGÁL: texugo (pt) (m.) ROMÁN: viezure (ro) (m.), bursuc (ro) (m.) ROMANS: tais SKÓT: broc (m.) SPANYOL: tejón (es) (m.) SVÉD: grävling (sv) (u.) Sami: mievri SZÁRD: tassu, cane de ribu SZERB: jазавац (jazavac) (m.) Seri: ziix hant ctaxoj, xeezej SZLOVÁK: jazvec (m.) SZLOVÉN: jazbec (sl) (m.) Taos: kòlno’óna TÖRÖK: porsuk (tr) UKRÁN: борсук (uk) (borsuk) (m.) WALESI: mochyn daear (m.)