cipő

Magyar

Főnév

cipő

1. A cipő a lábviseletek egyik fajtája, alapvető feladata az emberi láb védelme a külvilág hatásaival szemben. A cipőknek meglehetősen sok eltérő változata alakult ki a rendeltetésük és a viselő társadalmi szerepének függvényében.

Fordítások

lábbeli

AFRIKAANS: skoen (af) ALBÁN: këpucë (sq) ANGOL: shoe (en) ARAB: حذاء (ar) (Hidhaa') (m.) Moroccan Arabic: سباط (m.) (alt=سبّاط) BENGÁLI: জুতা (bn) (jutā) BRETON: botoù-lêr (br) BOLGÁR: обувка (bg) (obúvka) (f.) CIGÁNY: cipőve , papuka  (f.) CSEH: bota (cs) (f.) DÁN: sko (da) ÉSZAKI SZÁMI: gáma (se) ESZPERANTÓ: šuo (eo) ÉSZT: king (et) EWE: afɔkpa FINN: kenkä (fi) FRANCIA: chaussure (fr) (f.), soulier (fr) (m.) FRÍZ: skoech (fy) (u.) GALICIAI: zapato (gl) (m.) GRÚZ: ფეხსაცმელი (ka) (p'exsac'meli) GÖRÖG: παπούτσι (el) (papoútsi) (n.), υπόδημα (el) (ypódīma) (n.) HÉBER: נַעַל (he) HINDI: जूता (hi) (jūtā) (m.) HOLLAND: schoen (nl) HORVÁT: cipela (hr) (f.), postòla (hr) (f.) INDONÉZ: sepatu (id) ÍR: bróg (ga) (f.) IZLANDI: skór (is) (m.) JAPÁN: 靴 (ja), シューズ (ja) (shūzu) JIDDIS: שוך (shukh) (m.) Kalenjin: kweok KATALÁN: sabata (ca) (f.), calçat (ca) (m.) KIKUJU: kiratu (ki) KÍNAI: 鞋子 (zh) (xiézi), 鞋 (cmn) (xié) KOREAI: 구두 (ko) (gudu) KRÍMI TATÁR: ayaqap (crh) KURD: پێڵاو (ku), pêlav (ku) (f.)

LATIN: calceus (la) (m.) LENGYEL: but (pl) (m.) LETT: kurpes (lv) Luhya: siraro MACEDÓN: чевел (mk) (čével) (m.), чевли (mk) (čévli) (pl.), кондура (mk) (kóndura) (f.), кондури (mk) (kónduri) (pl.) MALÁJ: kasut (ms), sepatu (ms) MÁLTAI: żarbuna (mt) (f.) Meru: kiratu, kiratu MONGOL: шаахай (mn) NAVAJO: ké (nv) NÉMET: Schuh (de) (m.) NORVÉG: sko (no) OLASZ: scarpa (it) (f.), calzatura (it) (f.) OROSZ: туфля (ru) PERZSA: کفش (fa) (kafš) PORTUGÁL: sapato (pt) (m.), calçado (pt) (m.) Rohingya: zuta ROMÁN: pantof (ro) (m.) SKÓT: bròg (f.) SPANYOL: zapato (es) (m.) SVÉD: sko (sv) SZERB: обућа (sr) (f.), ципела (sr) (f.), патика (sr) (f.) SZICÍLIAI: scarpa (scn) (f.) SZLOVÁK: topánka (sk) (f.) SZLOVÉN: čevelj (sl) (m.) SZOTO: seeta (st) SZUAHÉLI: kiatu (sw) Taos: kə̀obénemą TELUGU: చెప్పు (cheppu) THAI: รองเท้า (th) (rong-thao) TÖRÖK: kundura (tr), ayakkabı (tr) URDU: جوتا (ur) (jūtā) (m.) VOLAPÜK: juk (vo) VALLON: solé (wa) WALESI: esgid (cy), esgidiau (cy) (pl.)

Szinonimák

• cipellő, csuka, lábbeli, topán, topogó, surranó

Származékok

• (összetételek): babacipő, balettcipő