confiner

Francia

Kiejtés

• IPA: /kɔ̃.fi.ne/

Ige

confiner

1. quelqu'un bezár valakit

Tárgyatlan ige

confiner

1. à, avec quelque chose határos valamivel

Igeragozás

confiner ragozása

főnévi igenév	egyszerű	confiner
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	confinant /kɔ̃.fi.nɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		confiné /kɔ̃.fi.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	confine /kɔ̃.fin/	confines /kɔ̃.fin/	confine /kɔ̃.fin/	confinons /kɔ̃.fi.nɔ̃/	confinez /kɔ̃.fi.ne/	confinent /kɔ̃.fin/
	folyamatos múlt	confinais /kɔ̃.fi.nɛ/	confinais /kɔ̃.fi.nɛ/	confinait /kɔ̃.fi.nɛ/	confinions /kɔ̃.fi.njɔ̃/	confiniez /kɔ̃.fi.nje/	confinaient /kɔ̃.fi.nɛ/
	egyszerű múlt	confinai /kɔ̃.fi.ne/	confinas /kɔ̃.fi.na/	confina /kɔ̃.fi.na/	confinâmes /kɔ̃.fi.nam/	confinâtes /kɔ̃.fi.nat/	confinèrent /kɔ̃.fi.nɛʁ/
	egyszerű jövő	confinerai /kɔ̃.fin.ʁe/	confineras /kɔ̃.fin.ʁa/	confinera /kɔ̃.fin.ʁa/	confinerons /kɔ̃.fin.ʁɔ̃/	confinerez /kɔ̃.fin.ʁe/	confineront /kɔ̃.fin.ʁɔ̃/
	feltételes mód	confinerais /kɔ̃.fin.ʁɛ/	confinerais /kɔ̃.fin.ʁɛ/	confinerait /kɔ̃.fin.ʁɛ/	confinerions /kɔ̃.fi.nə.ʁjɔ̃/	confineriez /kɔ̃.fi.nə.ʁje/	confineraient /kɔ̃.fin.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	confine /kɔ̃.fin/	confines /kɔ̃.fin/	confine /kɔ̃.fin/	confinions /kɔ̃.fi.njɔ̃/	confiniez /kɔ̃.fi.nje/	confinent /kɔ̃.fin/
	kötőmód imparfait	confinasse /kɔ̃.fi.nas/	confinasses /kɔ̃.fi.nas/	confinât /kɔ̃.fi.na/	confinassions /kɔ̃.fi.na.sjɔ̃/	confinassiez /kɔ̃.fi.na.sje/	confinassent /kɔ̃.fi.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	confine /kɔ̃.fin/	—	confinons /kɔ̃.fi.nɔ̃/	confinez /kɔ̃.fi.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• confiner - Szótár.net (fr-hu)
• confiner - Reverso Context (fr-en)
• confiner - Dico Robert
• confiner - Larousse
• confiner - TLFI
• confiner - Google Translate (fr-en)
• confiner - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• confiner - Wikidata
• confiner - Wikipédia (francia)