consacrer
Francia
Kiejtés
- IPA: /kɔ̃.sa.kʁe/
Ige
consacrer
- felszentel, megszentel
- (szokást, jogot) szentesít
Visszaható ige
Igeragozás
consacrer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | consacrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | consacrant /kɔ̃.sa.kʁɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | consacré /kɔ̃.sa.kʁe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
consacres /kɔ̃.sakʁ/ |
consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
consacrons /kɔ̃.sa.kʁɔ̃/ |
consacrez /kɔ̃.sa.kʁe/ |
consacrent /kɔ̃.sakʁ/ |
| folyamatos múlt | consacrais /kɔ̃.sa.kʁɛ/ |
consacrais /kɔ̃.sa.kʁɛ/ |
consacrait /kɔ̃.sa.kʁɛ/ |
consacrions /kɔ̃.sa.kʁi.jɔ̃/ |
consacriez /kɔ̃.sa.kʁi.je/ |
consacraient /kɔ̃.sa.kʁɛ/ | |
| egyszerű múlt | consacrai /kɔ̃.sa.kʁe/ |
consacras /kɔ̃.sa.kʁa/ |
consacra /kɔ̃.sa.kʁa/ |
consacrâmes /kɔ̃.sa.kʁam/ |
consacrâtes /kɔ̃.sa.kʁat/ |
consacrèrent /kɔ̃.sa.kʁɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | consacrerai /kɔ̃.sa.kʁə.ʁe/ |
consacreras /kɔ̃.sa.kʁə.ʁa/ |
consacrera /kɔ̃.sa.kʁə.ʁa/ |
consacrerons /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃/ |
consacrerez /kɔ̃.sa.kʁə.ʁe/ |
consacreront /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | consacrerais /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ |
consacrerais /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ |
consacrerait /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ |
consacrerions /kɔ̃.sa.kʁə.ʁjɔ̃/ |
consacreriez /kɔ̃.sa.kʁə.ʁje/ |
consacreraient /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
consacres /kɔ̃.sakʁ/ |
consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
consacrions /kɔ̃.sa.kʁi.jɔ̃/ |
consacriez /kɔ̃.sa.kʁi.je/ |
consacrent /kɔ̃.sakʁ/ |
| kötőmód imparfait | consacrasse /kɔ̃.sa.kʁas/ |
consacrasses /kɔ̃.sa.kʁas/ |
consacrât /kɔ̃.sa.kʁa/ |
consacrassions /kɔ̃.sa.kʁa.sjɔ̃/ |
consacrassiez /kɔ̃.sa.kʁa.sje/ |
consacrassent /kɔ̃.sa.kʁas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
— | consacrons /kɔ̃.sa.kʁɔ̃/ |
consacrez /kɔ̃.sa.kʁe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |