consigner
Francia
Kiejtés
- IPA: /kɔ̃.si.ɲe/
Ige
consigner
- csomagmegőrzőbe tesz (pályaudvaron)
- betéti díjat számol (üvegért)
- (tanulót iskolában büntetésből) bezár
- jegyzékbe vesz
- írásba foglal
Igeragozás
consigner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | consigner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | consignant /kɔ̃.si.ɲɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | consigné /kɔ̃.si.ɲe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | consigne /kɔ̃.siɲ/ |
consignes /kɔ̃.siɲ/ |
consigne /kɔ̃.siɲ/ |
consignons /kɔ̃.si.ɲɔ̃/ |
consignez /kɔ̃.si.ɲe/ |
consignent /kɔ̃.siɲ/ |
| folyamatos múlt | consignais /kɔ̃.si.ɲɛ/ |
consignais /kɔ̃.si.ɲɛ/ |
consignait /kɔ̃.si.ɲɛ/ |
consignions /kɔ̃.si.ɲjɔ̃/ |
consigniez /kɔ̃.si.ɲje/ |
consignaient /kɔ̃.si.ɲɛ/ | |
| egyszerű múlt | consignai /kɔ̃.si.ɲe/ |
consignas /kɔ̃.si.ɲa/ |
consigna /kɔ̃.si.ɲa/ |
consignâmes /kɔ̃.si.ɲam/ |
consignâtes /kɔ̃.si.ɲat/ |
consignèrent /kɔ̃.si.ɲɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | consignerai /kɔ̃.si.ɲə.ʁe/ |
consigneras /kɔ̃.si.ɲə.ʁa/ |
consignera /kɔ̃.si.ɲə.ʁa/ |
consignerons /kɔ̃.si.ɲə.ʁɔ̃/ |
consignerez /kɔ̃.si.ɲə.ʁe/ |
consigneront /kɔ̃.si.ɲə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | consignerais /kɔ̃.si.ɲə.ʁɛ/ |
consignerais /kɔ̃.si.ɲə.ʁɛ/ |
consignerait /kɔ̃.si.ɲə.ʁɛ/ |
consignerions /kɔ̃.si.ɲə.ʁjɔ̃/ |
consigneriez /kɔ̃.si.ɲə.ʁje/ |
consigneraient /kɔ̃.si.ɲə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | consigne /kɔ̃.siɲ/ |
consignes /kɔ̃.siɲ/ |
consigne /kɔ̃.siɲ/ |
consignions /kɔ̃.si.ɲjɔ̃/ |
consigniez /kɔ̃.si.ɲje/ |
consignent /kɔ̃.siɲ/ |
| kötőmód imparfait | consignasse /kɔ̃.si.ɲas/ |
consignasses /kɔ̃.si.ɲas/ |
consignât /kɔ̃.si.ɲa/ |
consignassions /kɔ̃.si.ɲa.sjɔ̃/ |
consignassiez /kɔ̃.si.ɲa.sje/ |
consignassent /kɔ̃.si.ɲas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | consigne /kɔ̃.siɲ/ |
— | consignons /kɔ̃.si.ɲɔ̃/ |
consignez /kɔ̃.si.ɲe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |