csőr

Csőrfajták

Magyar

Főnév

csőr

egy külsődleges anatómiai képlet, a madarak szájszerve, és egyik megkülönböztető jellege. A táplálkozáson kívül tisztálkodásra, tárgyak manipulációjára, a préda megölésére, a fiókák táplálására, és az udvarlás során is használják.

ALBÁN: sqep (m.), çukë (f.) ANGOL: beak (en) ARAB: منقار (ar) (minqār) (m.) AZERI: dimdik (az) BASZK: moko BELARUSZ: дзюба (be) (dzjúba) (f.) BOSNYÁK: kljun (bs) (m.) BOLGÁR: клюн (bg) (kljun) (m.), човка (bg) (čovka) (f.) CSEH: zobák (cs) (m.) DÁN: næb ESZPERANTÓ: beko (eo) FINN: nokka (fi) FRANCIA: bec (fr) (m.) FRÍZ: snaffel GRÚZ: ნისკარტი (ka) (niskarti) GÖRÖG: ράμφος (el) (rámfos) (n.) HINDI: चोंच (ćo.nć) HOLLAND: snavel (nl), bek (nl) HORVÁT: kljun (hr) (m.) ÍR: gob (ga) (m.) JAPÁN: 嘴 (ja) (くちばし, kuchibashi) KATALÁN: bec (m.) KÍNAI: 鳥嘴 (cmn), 鸟嘴 (cmn) (niǎozuǐ), 嘴 (cmn) (zuǐ), 喙 (cmn) (huì) KRÍMI TATÁR: ğağa KURD: ده‌ندوک (ku)

LENGYEL: dziób (pl) (m.) LITVÁN: snapas (lt) MACEDÓN: клун (mk) (klun) (m.) MARÁTHI: चोच (ćoć) NÉMET: Schnabel (de) (m.) NORVÉG: nebb (no) OLASZ: becco (it) (m.) OROSZ: клюв (ru) (kljuv) (m.) ÖRMÉNY: կտուց (ktuc') PORTUGÁL: bico (pt) (m.) ROMÁN: cioc (f.)/(m.), plisc (ro) SKÓT: gob (gd) (m.) SPANYOL: pico (es) (m.) SVÉD: näbb (sv) (u.) SZERB: кљун (m.) kljun (m.) SZLOVÁK: zobák (sk) (m.) SZLOVÉN: kljun (sl) (m.) TÖRÖK: gaga (tr) UKRÁN: дзьоб (uk) (dz′ob) (m.)

Szókapcsolatok

• kacsacsőrű emlős