déchiffrer
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.ʃi.fʁe/
Ige
déchiffrer
- megfejt
- kibetűz (nehezen olvasható írást)
- desifríroz (rejtjelet, üzenetet)
Igeragozás
déchiffrer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | déchiffrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | déchiffrant /de.ʃi.fʁɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | déchiffré /de.ʃi.fʁe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | déchiffre /de.ʃifʁ/ |
déchiffres /de.ʃifʁ/ |
déchiffre /de.ʃifʁ/ |
déchiffrons /de.ʃi.fʁɔ̃/ |
déchiffrez /de.ʃi.fʁe/ |
déchiffrent /de.ʃifʁ/ |
| folyamatos múlt | déchiffrais /de.ʃi.fʁɛ/ |
déchiffrais /de.ʃi.fʁɛ/ |
déchiffrait /de.ʃi.fʁɛ/ |
déchiffrions /de.ʃi.fʁi.jɔ̃/ |
déchiffriez /de.ʃi.fʁi.je/ |
déchiffraient /de.ʃi.fʁɛ/ | |
| egyszerű múlt | déchiffrai /de.ʃi.fʁe/ |
déchiffras /de.ʃi.fʁa/ |
déchiffra /de.ʃi.fʁa/ |
déchiffrâmes /de.ʃi.fʁam/ |
déchiffrâtes /de.ʃi.fʁat/ |
déchiffrèrent /de.ʃi.fʁɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | déchiffrerai /de.ʃi.fʁə.ʁe/ |
déchiffreras /de.ʃi.fʁə.ʁa/ |
déchiffrera /de.ʃi.fʁə.ʁa/ |
déchiffrerons /de.ʃi.fʁə.ʁɔ̃/ |
déchiffrerez /de.ʃi.fʁə.ʁe/ |
déchiffreront /de.ʃi.fʁə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | déchiffrerais /de.ʃi.fʁə.ʁɛ/ |
déchiffrerais /de.ʃi.fʁə.ʁɛ/ |
déchiffrerait /de.ʃi.fʁə.ʁɛ/ |
déchiffrerions /de.ʃi.fʁə.ʁjɔ̃/ |
déchiffreriez /de.ʃi.fʁə.ʁje/ |
déchiffreraient /de.ʃi.fʁə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | déchiffre /de.ʃifʁ/ |
déchiffres /de.ʃifʁ/ |
déchiffre /de.ʃifʁ/ |
déchiffrions /de.ʃi.fʁi.jɔ̃/ |
déchiffriez /de.ʃi.fʁi.je/ |
déchiffrent /de.ʃifʁ/ |
| kötőmód imparfait | déchiffrasse /de.ʃi.fʁas/ |
déchiffrasses /de.ʃi.fʁas/ |
déchiffrât /de.ʃi.fʁa/ |
déchiffrassions /de.ʃi.fʁa.sjɔ̃/ |
déchiffrassiez /de.ʃi.fʁa.sje/ |
déchiffrassent /de.ʃi.fʁas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | déchiffre /de.ʃifʁ/ |
— | déchiffrons /de.ʃi.fʁɔ̃/ |
déchiffrez /de.ʃi.fʁe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- déchiffrer - Szótár.net (fr-hu)
- déchiffrer - Reverso Context (fr-en)
- déchiffrer - Dico Robert
- déchiffrer - Larousse
- déchiffrer - TLFI
- déchiffrer - Google Translate (fr-en)
- déchiffrer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- déchiffrer - Wikidata
- déchiffrer - Wikipédia (francia)