décomposer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /de.kɔ̃.po.ze/

Ige

décomposer

szétszed
elemez [mondatot]
felbont
lebont
[arcot] eltorzít

Visszaható ige

se décomposer

felbomlik
[arc] eltorzul; [rendszer] szétesik

Igeragozás

Francia igeragozás

décomposer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	décomposer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	décomposant /de.kɔ̃.po.zɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		décomposé /de.kɔ̃.po.ze/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	décompose /de.kɔ̃.poz/	décomposes /de.kɔ̃.poz/	décompose /de.kɔ̃.poz/	décomposons /de.kɔ̃.po.zɔ̃/	décomposez /de.kɔ̃.po.ze/	décomposent /de.kɔ̃.poz/
	folyamatos múlt	décomposais /de.kɔ̃.po.zɛ/	décomposais /de.kɔ̃.po.zɛ/	décomposait /de.kɔ̃.po.zɛ/	décomposions /de.kɔ̃.po.zjɔ̃/	décomposiez /de.kɔ̃.po.zje/	décomposaient /de.kɔ̃.po.zɛ/
	egyszerű múlt	décomposai /de.kɔ̃.po.ze/	décomposas /de.kɔ̃.po.za/	décomposa /de.kɔ̃.po.za/	décomposâmes /de.kɔ̃.po.zam/	décomposâtes /de.kɔ̃.po.zat/	décomposèrent /de.kɔ̃.po.zɛʁ/
	egyszerű jövő	décomposerai /de.kɔ̃.poz.ʁe/	décomposeras /de.kɔ̃.poz.ʁa/	décomposera /de.kɔ̃.poz.ʁa/	décomposerons /de.kɔ̃.poz.ʁɔ̃/	décomposerez /de.kɔ̃.poz.ʁe/	décomposeront /de.kɔ̃.poz.ʁɔ̃/
	feltételes mód	décomposerais /de.kɔ̃.poz.ʁɛ/	décomposerais /de.kɔ̃.poz.ʁɛ/	décomposerait /de.kɔ̃.poz.ʁɛ/	décomposerions /de.kɔ̃.po.zə.ʁjɔ̃/	décomposeriez /de.kɔ̃.po.zə.ʁje/	décomposeraient /de.kɔ̃.poz.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	décompose /de.kɔ̃.poz/	décomposes /de.kɔ̃.poz/	décompose /de.kɔ̃.poz/	décomposions /de.kɔ̃.po.zjɔ̃/	décomposiez /de.kɔ̃.po.zje/	décomposent /de.kɔ̃.poz/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	décomposasse /de.kɔ̃.po.zas/	décomposasses /de.kɔ̃.po.zas/	décomposât /de.kɔ̃.po.za/	décomposassions /de.kɔ̃.po.za.sjɔ̃/	décomposassiez /de.kɔ̃.po.za.sje/	décomposassent /de.kɔ̃.po.zas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	décompose /de.kɔ̃.poz/	—	décomposons /de.kɔ̃.po.zɔ̃/	décomposez /de.kɔ̃.po.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

décomposer - Szótár.net (fr-hu)
décomposer - Reverso (fr-en)
décomposer - Robert
décomposer - Larousse
décomposer - TLFI
décomposer - Google (fr-en)
décomposer - Яндекс (fr-ru)
décomposer - Wikidata
décomposer - Wikipédia (francia)