dénoncer
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.nɔ̃.se/
Ige
dénoncer
- felmond
- felbont
- dénoncer un traité, un armistice szerződést, fegyverszünetet felmond
- feljelent
- denunciál
- dénoncer un criminel bűnöst feljelent
- (átvitt értelemben) rámutat
- elárul
- visage qui dénonce la franchise őszinteséget eláruló, őszinteségre valló arc
- nyilvánosan leleplez
- rámutat
- dénoncer des abus leleplezi a visszaéléseket
- dénoncer quelque chose à quelqu'un tudomására hoz valakinek valamit
Visszaható ige
Igeragozás
dénoncer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | dénoncer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | dénonçant /de.nɔ̃.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | dénoncé /de.nɔ̃.se/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | dénonce /de.nɔ̃s/ |
dénonces /de.nɔ̃s/ |
dénonce /de.nɔ̃s/ |
dénonçons /de.nɔ̃.sɔ̃/ |
dénoncez /de.nɔ̃.se/ |
dénoncent /de.nɔ̃s/ |
| folyamatos múlt | dénonçais /de.nɔ̃.sɛ/ |
dénonçais /de.nɔ̃.sɛ/ |
dénonçait /de.nɔ̃.sɛ/ |
dénoncions /de.nɔ̃.sjɔ̃/ |
dénonciez /de.nɔ̃.sje/ |
dénonçaient /de.nɔ̃.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | dénonçai /de.nɔ̃.se/ |
dénonças /de.nɔ̃.sa/ |
dénonça /de.nɔ̃.sa/ |
dénonçâmes /de.nɔ̃.sam/ |
dénonçâtes /de.nɔ̃.sat/ |
dénoncèrent /de.nɔ̃.sɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | dénoncerai /de.nɔ̃.sʁe/ |
dénonceras /de.nɔ̃.sʁa/ |
dénoncera /de.nɔ̃.sʁa/ |
dénoncerons /de.nɔ̃.sʁɔ̃/ |
dénoncerez /de.nɔ̃.sʁe/ |
dénonceront /de.nɔ̃.sʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | dénoncerais /de.nɔ̃.sʁɛ/ |
dénoncerais /de.nɔ̃.sʁɛ/ |
dénoncerait /de.nɔ̃.sʁɛ/ |
dénoncerions /de.nɔ̃.sə.ʁjɔ̃/ |
dénonceriez /de.nɔ̃.sə.ʁje/ |
dénonceraient /de.nɔ̃.sʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | dénonce /de.nɔ̃s/ |
dénonces /de.nɔ̃s/ |
dénonce /de.nɔ̃s/ |
dénoncions /de.nɔ̃.sjɔ̃/ |
dénonciez /de.nɔ̃.sje/ |
dénoncent /de.nɔ̃s/ |
| kötőmód imparfait | dénonçasse /de.nɔ̃.sas/ |
dénonçasses /de.nɔ̃.sas/ |
dénonçât /de.nɔ̃.sa/ |
dénonçassions /de.nɔ̃.sa.sjɔ̃/ |
dénonçassiez /de.nɔ̃.sa.sje/ |
dénonçassent /de.nɔ̃.sas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | dénonce /de.nɔ̃s/ |
— | dénonçons /de.nɔ̃.sɔ̃/ |
dénoncez /de.nɔ̃.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |