enjoindre

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɑ̃.ʒwɛ̃dʁ/

Ige

enjoindre

1. megparancsol vkinek vmit

on lui enjoint de répondre

válaszra hívják fel, választ követelnek tőle

je sais ce que l’honneur m’enjoint de faire

tudom, mit követel tőlem a becsület

Igeragozás

enjoindre ragozása

főnévi igenév	egyszerű	enjoindre
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	enjoignant /ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		enjoint /ɑ̃.ʒwɛ̃/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	enjoins /ɑ̃.ʒwɛ̃/	enjoins /ɑ̃.ʒwɛ̃/	enjoint /ɑ̃.ʒwɛ̃/	enjoignons /ɑ̃.ʒwa.ɲɔ̃/	enjoignez /ɑ̃.ʒwa.ɲe/	enjoignent /ɑ̃.ʒwaɲ/
	folyamatos múlt	enjoignais /ɑ̃.ʒwa.ɲɛ/	enjoignais /ɑ̃.ʒwa.ɲɛ/	enjoignait /ɑ̃.ʒwa.ɲɛ/	enjoignions /ɑ̃.ʒwa.ɲjɔ̃/	enjoigniez /ɑ̃.ʒwa.ɲje/	enjoignaient /ɑ̃.ʒwa.ɲɛ/
	egyszerű múlt	enjoignis /ɑ̃.ʒwa.ɲi/	enjoignis /ɑ̃.ʒwa.ɲi/	enjoignit /ɑ̃.ʒwa.ɲi/	enjoignîmes /ɑ̃.ʒwa.ɲim/	enjoignîtes /ɑ̃.ʒwa.ɲit/	enjoignirent /ɑ̃.ʒwa.ɲiʁ/
	egyszerű jövő	enjoindrai /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁe/	enjoindras /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁa/	enjoindra /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁa/	enjoindrons /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/	enjoindrez /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁe/	enjoindront /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	enjoindrais /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁɛ/	enjoindrais /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁɛ/	enjoindrait /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁɛ/	enjoindrions /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃/	enjoindriez /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁi.je/	enjoindraient /ɑ̃.ʒwɛ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	enjoigne /ɑ̃.ʒwaɲ/	enjoignes /ɑ̃.ʒwaɲ/	enjoigne /ɑ̃.ʒwaɲ/	enjoignions /ɑ̃.ʒwa.ɲjɔ̃/	enjoigniez /ɑ̃.ʒwa.ɲje/	enjoignent /ɑ̃.ʒwaɲ/
	kötőmód imparfait	enjoignisse /ɑ̃.ʒwa.ɲis/	enjoignisses /ɑ̃.ʒwa.ɲis/	enjoignît /ɑ̃.ʒwa.ɲi/	enjoignissions /ɑ̃.ʒwa.ɲi.sjɔ̃/	enjoignissiez /ɑ̃.ʒwa.ɲi.sje/	enjoignissent /ɑ̃.ʒwa.ɲis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	enjoins /ɑ̃.ʒwɛ̃/	—	enjoignons /ɑ̃.ʒwa.ɲɔ̃/	enjoignez /ɑ̃.ʒwa.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—