- AFRIKAANS: swavel (af)
- ALBÁN: dallëndyshja (sq)
- ALSÓSZÁSZ: swulk (NDS), swolk, swalk, swölk (f.)
- ALSÓSZORB: jaskolicka (DSB)
- ANGOL: swallow (en)
- BASZK: enara (eu)
- BELARUSZ: ластаука (be) (lastauka) (f.)
- BOSNYÁK: lastavica (bs) (f.), lasta (bs) (f.)
- BRETON: gwennili-siminal (br)
- BOLGÁR: селска лястовица (bg) (sélska ljástovitsa) (f.)
- Chamicuro: cholo
- CIGÁNY: pitsagoy (m.), rindilashka (f.)
- CSEH: vlaštovka (cs) (f.)
- DÁN: svale (da), landsvale (da)
- ESZPERANTÓ: hirundo (eo)
- ÉSZT: pääsuke (et)
- FELSŐSZORB: łastojčka (HSB)
- FERÖERI: svala (fo)
- FINN: pääskynen (fi)
- FRANCIA: hirondelle (fr) (f.)
- FRIULI: cisile, sisile
- FRÍZ: swel (fy), boereswel (fy)
- GALICIAI: andoriña (gl) (f.)
- GÖRÖG: χελιδόνι (el) (kheliðóni)
- HÉBER: סנונית (he) (snunit) (f.)
- HOLLAND: zwaluw (nl) (f.), boerenzwaluw (nl) (f.)
- HORVÁT: lastavica (hr) (f.), lasta (hr) (f.)
- IZLANDI: svala (is), landsvala (is)
- IDO: hirundo (io)
- INTERLINGVA: hirundine (ia)
- ÍR: fáinleog (ga)
- JAPÁN: 燕 (ja) (つばめ, tsubame)
- KATALÁN: oreneta (ca) (f.)
- KÍNAI: 燕子 (zh) (yànzi)
- KRÍMI TATÁR: qarılğaç (crh)
- KOREAI: 제비 (ko) (jebi)
- KURD: پهڕهسێلکه (ku)
- LADINO: rondola (LAD)
- LATIN: hirundo (la)
|
|
- LENGYEL: jaskółka (pl) (f.), dymówka (pl) (f.)
- LETT: bezdelīga (lv)
- LITVÁN: kregždė (lt) (f.)
- MACEDÓN: ластовица (mk) (lastovica) (f.)
- MÁLTAI: ħuttafa (mt)
- NÁHUÁTL: cuicuizcatl
- NÉMET: Schwalbe (de) (f.)
- NORVÉG: svale (no) (låvesvale)
- OKCITÁN: ironda (oc)
- OLASZ: rondine (it)
- OROSZ: ласточка (ru) (lástočka) (f.)
- ÖRMÉNY: ծիծեռնակ (hy) (çiçeṙnak)
- Ola Armenien: ծիծեռն (ciceṙn), ծիծառն (cicaṙn)
- PERZSA: پرستو (fa) (parastu), چلچله (fa) (chelcheleh), ابابیل (fa) (abābīl)
- PORTUGÁL: andorinha (pt) (f.)
- ROMÁN: rândunică (ro) (f.), lăstun (ro) (m.)
- ROMANS: randulina
- SCOTS: swalla
- SKÓT: gòbhlan-gaoithe (gd) (m.)
- SPANYOL: golondrina (es) (f.)
- SVÉD: svala (sv), ladusvala (sv)
- SZERB: ластавица (sr) (f.) (lastavica), ласта (sr) (f.) (lasta)
- Sami: spálfu, suorrespálfu, láhtospálfu
- SZÁRD: mongixedda, arrùndine, arrùndini
- SZLOVÁK: lastovička (sk) (f.)
- SZLOVÉN: lastovka (sl) (f.), lastovica (sl) (f.)
- SZUAHÉLI: mbayuwayu (sw)
- THAI: นางแอ่น (th) (naang àen)
- TÖRÖK: kır kırlangıcı (tr)
- UKRÁN: ластівка (uk) (lastivka) (f.)
- WALESI: gwennol (cy)
|
Magyar
Magyar
