frigy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfriɟ]

Főnév

frigy

1. Szövetség, szerződés.
2. (választékos, tréfásan) Házasság.

Etimológia

A német Frieden szó egy tájnyelvi alakjából. A béke < szövetség jelentésváltozáshoz vö. a latin pax és pactum szavakat.

Származékok

• (összetételek): frigyláda

Fordítások

• angol: alliance (en), covenant (en), league (en)

Fordítások

Tartalom

angol: matrimony (en) finn: avioliitto (fi) francia: mariage (fr) hn görög: γάμος (el) hn (gámos), κοινωνία γάμου (el) nn (koinonía gámou)

latin: mātrimōnium (la) sn német: Ehe (de) nn olasz: matrimonio (it) hn orosz: брак (ru) hn (brak), супружество (ru) sn (supružestvo), замужество (ru) sn (zamužestvo) örmény: ամուսնություն (hy) (amusnutʿyun) portugál: matrimónio (pt), matrimônio (pt) török: nikâh (tr)

Ragozás

frigy ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	frigy	frigyek
tárgyeset	frigyet	frigyeket
részes eset	frigynek	frigyeknek
-val/-vel	friggyel	frigyekkel
-ért	frigyért	frigyekért
-vá/-vé	friggyé	frigyekké
-ig	frigyig	frigyekig
-ként	frigyként	frigyekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	frigyben	frigyekben
-on/-en/-ön	frigyen	frigyeken
-nál/-nél	frigynél	frigyeknél
-ba/-be	frigybe	frigyekbe
-ra/-re	frigyre	frigyekre
-hoz/-hez/-höz	frigyhez	frigyekhez
-ból/-ből	frigyből	frigyekből
-ról/-ről	frigyről	frigyekről
-tól/-től	frigytől	frigyektől

frigy birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	frigyem	frigyeim
a te	frigyed	frigyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	frigye	frigyei
a mi	frigyünk	frigyeink
a ti	frigyetek	frigyeitek
az ő	frigyük	frigyeik

Jegyzetek

További információk

• frigy - A magyar nyelv értelmező szótára
• frigy - Új magyar etimológiai szótár
• frigy - Szótár.net (hu-hu)
• frigy - DeepL Translator (hu-de)
• frigy - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• frigy - Google Translate (hu-en)
• frigy - Akadémiai helyesírási szótár
• frigy - Wikidata
• frigy - Wikipédia (magyar)