inclure

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɛ̃.klyʁ/

Ige

inclure

1. belevesz
2. csatol
3. tartalmaz

Igeragozás

inclure ragozása

főnévi igenév	egyszerű	inclure
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	incluant /ɛ̃.kly.ɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		inclus /ɛ̃.kly/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	inclus /ɛ̃.kly/	inclus /ɛ̃.kly/	inclut /ɛ̃.kly/	incluons /ɛ̃.kly.ɔ̃/	incluez /ɛ̃.kly.e/	incluent /ɛ̃.kly/
	folyamatos múlt	incluais /ɛ̃.kly.ɛ/	incluais /ɛ̃.kly.ɛ/	incluait /ɛ̃.kly.ɛ/	incluions /ɛ̃.kly.jɔ̃/	incluiez /ɛ̃.kly.je/	incluaient /ɛ̃.kly.ɛ/
	egyszerű múlt	inclus /ɛ̃.kly/	inclus /ɛ̃.kly/	inclut /ɛ̃.kly/	inclûmes /ɛ̃.klym/	inclûtes /ɛ̃.klyt/	inclurent /ɛ̃.klyʁ/
	egyszerű jövő	inclurai /ɛ̃.kly.ʁe/	incluras /ɛ̃.kly.ʁa/	inclura /ɛ̃.kly.ʁa/	inclurons /ɛ̃.kly.ʁɔ̃/	inclurez /ɛ̃.kly.ʁe/	incluront /ɛ̃.kly.ʁɔ̃/
	feltételes mód	inclurais /ɛ̃.kly.ʁɛ/	inclurais /ɛ̃.kly.ʁɛ/	inclurait /ɛ̃.kly.ʁɛ/	inclurions /ɛ̃.kly.ʁjɔ̃/	incluriez /ɛ̃.kly.ʁje/	incluraient /ɛ̃.kly.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	inclue /ɛ̃.kly/	inclues /ɛ̃.kly/	inclue /ɛ̃.kly/	incluions /ɛ̃.kly.jɔ̃/	incluiez /ɛ̃.kly.je/	incluent /ɛ̃.kly/
	kötőmód imparfait	inclusse /ɛ̃.klys/	inclusses /ɛ̃.klys/	inclût /ɛ̃.kly/	inclussions /ɛ̃.kly.sjɔ̃/	inclussiez /ɛ̃.kly.sje/	inclussent /ɛ̃.klys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	inclus /ɛ̃.kly/	—	incluons /ɛ̃.kly.ɔ̃/	incluez /ɛ̃.kly.e/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• inclure - Szótár.net (fr-hu)
• inclure - Reverso Context (fr-en)
• inclure - Dico Robert
• inclure - Larousse
• inclure - TLFI
• inclure - Google Translate (fr-en)
• inclure - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• inclure - Wikidata
• inclure - Wikipédia (francia)