- AFRIKAANS: eina
- ANGOL: woe (en). ouch (en)
- BRETON: aiou (br)
- BOLGÁR: ох (bg)
- DÁN: av (da)
- ESZPERANTÓ: ve (eo)
- FINN: ai, au, auts, auh!, aijai
- FRANCIA: aïe (fr), ouille (fr)
- GÖRÖG: αχ (el) (ach), ωχ (el) (och)
- HÉBER: אוֹי (he), הוֹי (he)
- HOLLAND: au (nl)
- JAPÁN: 痛い (itai), いて (ite), いてて (ja) (itete)
- KÍNAI: 哎喲 (cmn), 哎哟 (cmn) (āiyō), 哎呀 (cmn) (āiyā)
|
|
- LENGYEL: aua (pl), au (pl), auć (pl)
- NAVAJO: ayáo (nv)
- NÉMET: au (de), aua (de), autsch (de)
- NORVÉG: au (no)
- OLASZ: ahi (it), ahia (it)
- OROSZ: ой (ru) (oj), ай (ru) (aj), ох (ru) (ox)
- ÖRMÉNY: ախ (hy) (ax), վախ (hy) (vax)
- PORTUGÁL: ai (pt)
- SPANYOL: ay (es)
- SVÉD: aj (sv)
- TAGALOG: aray, aruy, aguy, ay
- VIETNÁMI: úi da
|