kávé

A Wikiszótár wikiből

Ugrás: navigáció, keresés

Cup of Coffee with Spices.jpg

A(z) Wikipédiának van ilyen témájú cikke:

Kávé

en en1 en2 es es2 de de1 fr it pt pt2 pl nl tr et sk la sv sv2 sq no rom ro1 ro2 syn L G WP gratis

Tartalomjegyzék

1 Magyar
- 1.1 Főnév

Magyar

Kiejtés

IPA : /ˈkaːveː/
hallgatás
Szótagolás: ká-vé

Főnév

kávé

Kávébab.

Pörkölt kávé.
Az ebből, ill. neszkávéból, es. pótkávéból főzött ital.
(növénytan) Kávécserje.

Fordítások

kávébab

ARAB: بن ^(ar) (m.) (bun)
FINN: kahvipapu ^(fi)
GRÚZ: ყავის მარცვლები ^(ka) (q‘avis martsvlebi)
HÉBER: פולי קפה ^(he) (poléi qafé) (m.)
HOLLAND: koffie ^(nl) (m.), koffieboon ^(nl) (m.)

JAPÁN: コーヒー豆 ^(ja) (kōhīmame)
KÍNAI: 咖啡豆 ^(zh) (kāfēidòu)
OROSZ: кофе ^(ru) (kófe) (m.)
Taos: kopháne
THAI: เมล็ดกาแฟ ^(th) (málét gaafâe)
VIETNÁMI: hột ^(vi), cà phê ^(vi), hạt cà phê ^(vi)

kávébabból, ill. neszkávéból, es. pótkávéból főzött ital

AFRIKAANS: koffie ^(af)
AMHARA: ቡና ^(am) (buna)
Amuzgo: kajwê
ANGOL: coffee ^(en)
ARAB: قهوة ^(ar) (f.) (qáhwa)
AZERI: qəhvə ^(az)
BELARUSZ: кава ^(be) (káva) (f.)
BOLGÁR: кафе ^(bg) (kafé) (n.)
Cheroki: ᎧᏫ (kawi)
Cheyenne: moˀȯhtávėhohpe
CSEH: káva ^(cs) (f.)
DÁN: kaffe ^(da)
ESZPERANTÓ: kafo ^(eo)
ÉSZT: kohv ^(et)
FERÖERI: kaffi ^(fo) (n.)
FINN: kahvi ^(fi)
FRANCIA: café ^(fr) (m.)
GRÚZ: ყავა ^(ka) (qava)
GÖRÖG: καφές ^(el) (kafés) (m.)
HÉBER: קָפֶה ^(he) (m.)
HINDI: क़हवा ^(hi) (qahva) (m.), कोफ़ी ^(hi) (kofī) (f.), काफ़ी ^(hi) (kāfī) (f.), कॉफ़ी ^(hi) (kofī) (f.)
HOLLAND: koffie ^(nl) (m.)
HORVÁT: kava ^(hr)
IDO: kafeo ^(io)
INTERLINGVA: caffe ^(ia)
IZLANDI: kaffi ^(is) (n.)
JAPÁN: コーヒー ^(ja)
KATALÁN: cafè ^(ca) (m.)
KÍNAI: 咖啡 ^(zh)
KHMER: កាហ្វេ ^(km) (kāfē)
KOREAI: 커피 ^(ko) (keopi)
Kuna: kabi

KURD: qehwe ^(ku) (f.), qawe ^(ku) (f.), قاوه‌ ^(ku)
LAO: ກາເຟ ^(lo) (kaafee)
LENGYEL: kawa ^(pl) (f.)
LETT: kafija ^(lv) (f.)
MACEDÓN: кафе ^(mk) (káfe) (n.)
MALAJÁLAM: കാപ്പി ^(ml)
MARÁTHI: काफी ^(mr)
Nahuatl: cafentzin
NAVAJO: gohwééh ^(nv)
NÉMET: Kaffee ^(de) (m.)
NORVÉG: kaffe ^(no), kaffi ^(no)
OKCITÁN: cafè ^(oc) (m.)
OJIBWA: makade-mashkikiwaaboo
OLASZ: caffè ^(it) (m.)
OROSZ: кофе ^(ru) (kófe) (m.)
ÖRMÉNY: սուրճ ^(hy) (surč̣)
PORTUGÁL: café ^(pt) (m.)
ROMÁN: cafea ^(ro) (f.)
SPANYOL: café ^(es) (m.)
SVÉD: kaffe ^(sv) (n.)
Szerb-horvát: кафа (f.), кава (f.)
SZLOVÁK: káva ^(sk) (f.)
SZLOVÉN: kava ^(sl) (f.)
SZUAHÉLI: kahawa ^(sw)
TAGALOG: kape ^(tl)
Tetum: kafé
Tok Pisin: kopi
TÖRÖK: kahve ^(tr) (n.)
UKRÁN: кава ^(uk) (káva) (f.)
URDU: قہوہ ^(ur) (qahva) (m.), کوفی ^(ur) (kofī) (f.), کافی ^(ur) (kāfī) (f.)
VIETNÁMI: cà phê ^(vi)
WALESI: coffi ^(cy)

kávécserje

ARAB: بن ^(ar) (m.) (bun)
CSEH: kávovník ^(cs) (m.)
DÁN: kaffebusk ^(da), kaffetræ ^(da) (n.)
ÉSZT: kohvipuu ^(et)
FINN: kahvipensas ^(fi)
FRANCIA: caféier ^(fr) (m.)
HÉBER: קפה ^(he) (qafé) (m.)
HOLLAND: koffie ^(nl) (m.), koffieplant (m.)
JAPÁN: コーヒーの木 ^(ja) (こーひーのき, kōhī no ki)
KATALÁN: cafè ^(ca) (m.)
KURD: qehwe ^(ku) (f.), qawe (f.)
LENGYEL: kawowiec ^(pl) (m.)

NÉMET: Kaffeepflanze ^(de) (f.)
OLASZ: caffè ^(it) (f.)
OROSZ: кофейное дерево ^(ru) (koféjnoje dérevo) (n.)
PORTUGÁL: árvore de café ^(pt) (f.)
SPANYOL: cafeto ^(es) (m.), café ^(es) (m.)
SVÉD: kaffebuske ^(sv) (u.), kaffeträd ^(sv) (n.)
SZLOVÁK: kávovník ^(sk) (m.)
SZLOVÉN: kavovec ^(sl) (m.)
TAGALOG: kape ^(tl)
Tok Pisin: kopi
VIETNÁMI: cây ^(vi), cà phê ^(vi)

Ragozás

kávé ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kávé	kávék
tárgyeset	kávét	kávékat
részes eset	kávénak	kávéknak
-val/-vel	kávéval	kávékkal
-ért	kávéért	kávékért
-vá/-vé	kávévá	kávékká
-ig	kávéig	kávékig
-ként	kávéként	kávékként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kávéban	kávékban
-on/-en/-ön	kávén	kávékon
-nál/-nél	kávénál	kávéknál
-ba/-be	kávéba	kávékba
-ra/-re	kávéra	kávékra
-hoz/-hez/-höz	kávéhoz	kávékhoz
-ból/-ből	kávéból	kávékból
-ról/-ről	kávéról	kávékról
-tól/-től	kávétól	kávéktól

Származtatott kifejezések

tejeskávé

török kávé

Gyakoriság

2

Rendszertani név

Coffea

Szinonimák

<kávébabból főzött ital:>
- (ritka) (bizalmas) kaffa
- <tej nélkül> feketekávé
- <egy kevés tejjel> (kiveszőben) kapucíner
<kávébab:>
- <szemes> babkávé

Etimológia

oszmán-török kahve

Kapcsolódó kifejezések

Lásd még

koffein

Forrás

Magyar Értelmező Szótár (ISBN 963 05 8416 6)
Magyar Szinonimaszótár (ISBN 978 963 05 6843 2)

Lap forrása: "http://hu.wiktionary.org/wiki/k%C3%A1v%C3%A9"

Kategóriák: IPA kiejtések | magyar főnevek | magyar szinonimaszótár | magyar etimológiák | hu:Italok

Rejtett kategóriák: magyar-arab szótár | magyar-finn szótár | magyar-grúz szótár | magyar-héber szótár | magyar-holland szótár | magyar-japán szótár | magyar-kínai szótár | magyar-orosz szótár | magyar-thai szótár | magyar-vietnami szótár | magyar-afrikaans szótár | magyar-amhara szótár | magyar-angol szótár | magyar-azeri szótár | magyar-fehérorosz szótár | magyar-bolgár szótár | magyar-cseh szótár | magyar-dán szótár | magyar-eszperantó szótár | magyar-észt szótár | magyar-feröeri szótár | magyar-francia szótár | magyar-görög szótár | magyar-hindi szótár | magyar-horvát szótár | magyar-ido szótár | magyar-interlingua szótár | magyar-izlandi szótár | magyar-katalán szótár | magyar-khmer szótár | magyar-koreai szótár | magyar-kurd szótár | magyar-lao szótár | magyar-lengyel szótár | magyar-lett szótár | magyar-macedón szótár | magyar-malajálam szótár | magyar-maráthi szótár | magyar-navajo szótár | magyar-német szótár | magyar-norvég szótár | magyar-okszitán szótár | magyar-ojibwa szótár | magyar-olasz szótár | magyar-örmény szótár | magyar-portugál szótár | magyar-román szótár | magyar-spanyol szótár | magyar-svéd szótár | magyar-szlovák szótár | magyar-szlovén szótár | magyar-szuahéli szótár | magyar-tagalog szótár | magyar-török szótár | magyar-ukrán szótár | magyar-urdu szótár | magyar-walesi szótár

Nézetek

Személyes eszközök

Keresés

Eszköztár

Más nyelveken