kávé

[2] kávé

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈkaːveː/
•  hallgatás
• Szótagolás: ká-vé

Főnév

kávé

1. kávébab

   Pörkölt kávé.

2. Az ebből, ill. neszkávéból, es. pótkávéból főzött ital.
3. (növénytan) ávécserje

kávébabból, ill. neszkávéból, es. pótkávéból főzött ital

AFRIKAANS: koffie (af) AMHARA: ቡና (am) (buna) Amuzgo: kajwê ANGOL: coffee (en) ARAB: قهوة (ar) (f.) (qáhwa) AZERI: qəhvə (az) BELARUSZ: кава (be) (káva) (f.) BOLGÁR: кафе (bg) (kafé) (n.) Cheroki: ᎧᏫ (kawi) Cheyenne: moˀȯhtávėhohpe CSEH: káva (cs) (f.) DÁN: kaffe (da) ESZPERANTÓ: kafo (eo) ÉSZT: kohv (et) FERÖERI: kaffi (fo) (n.) FINN: kahvi (fi) FRANCIA: café (fr) (m.) GRÚZ: ყავა (ka) (qava) GÖRÖG: καφές (el) (kafés) (m.) HÉBER: קָפֶה (he) (m.) HINDI: क़हवा (hi) (qahva) (m.), कोफ़ी (hi) (kofī) (f.), काफ़ी (hi) (kāfī) (f.), कॉफ़ी (hi) (kofī) (f.) HOLLAND: koffie (nl) (m.) HORVÁT: kava (hr) IDO: kafeo (io) INTERLINGVA: caffe (ia) IZLANDI: kaffi (is) (n.) JAPÁN: コーヒー (ja) KATALÁN: cafè (ca) (m.) KÍNAI: 咖啡 (zh) KHMER: កាហ្វេ (km) (kāfē) KOREAI: 커피 (ko) (keopi) Kuna: kabi

KURD: qehwe (ku) (f.), qawe (ku) (f.), قاوه‌ (ku) LAO: ກາເຟ (lo) (kaafee) LENGYEL: kawa (pl) (f.) LETT: kafija (lv) (f.) MACEDÓN: кафе (mk) (káfe) (n.) MALAJÁLAM: കാപ്പി (ml) MARÁTHI: काफी (mr) Nahuatl: cafentzin NAVAJO: gohwééh (nv) NÉMET: Kaffee (de) (m.) NORVÉG: kaffe (no), kaffi (no) OKCITÁN: cafè (oc) (m.) ANISHINAABE: makade-mashkikiwaaboo  OLASZ: caffè (it) (m.) OROSZ: кофе (ru) (kófe) (m.) ÖRMÉNY: սուրճ (hy) (surč̣) PORTUGÁL: café (pt) (m.) ROMÁN: cafea (ro) (f.) SPANYOL: café (es) (m.) SVÉD: kaffe (sv) (n.) Szerb-horvát: кафа (f.), кава (f.) SZLOVÁK: káva (sk) (f.) SZLOVÉN: kava (sl) (f.) SZUAHÉLI: kahawa (sw) TAGALOG: kape (tl) Tetum: kafé Tok Pisin: kopi TÖRÖK: kahve (tr) (n.) UKRÁN: кава (uk) (káva) (f.) URDU: قہوہ (ur) (qahva) (m.), کوفی (ur) (kofī) (f.), کافی (ur) (kāfī) (f.) VIETNÁMI: cà phê (vi) WALESI: coffi (cy)

Ragozás

kávé ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset kávé kávék tárgyeset kávét kávékat részes eset kávénak kávéknak -val/-vel kávéval kávékkal -ért kávéért kávékért -vá/-vé kávévá kávékká -ig kávéig kávékig -ként kávéként kávékként -ul/-ül - - -ban/-ben kávéban kávékban -on/-en/-ön kávén kávékon -nál/-nél kávénál kávéknál -ba/-be kávéba kávékba -ra/-re kávéra kávékra -hoz/-hez/-höz kávéhoz kávékhoz -ból/-ből kávéból kávékból -ról/-ről kávéról kávékról -tól/-től kávétól kávéktól

kávé birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én kávém kávéim a te kávéd kávéid az ő/ön/maga az önök/maguk kávéja kávéi a mi kávénk kávéink a ti kávétok kávéitok az ő kávéjuk kávéik

Származékok

Tartalom

babkávé feketekávé kávéautomata kávébab kávébarna kávécserje kávédaráló kávéfőző kávéfőzőnő kávéház kávékeverék

kávékrém kávélikőr kávémérés kávénénike kávéőrlő kávépótló kávépörkölő kávészín kávétorta kávéültetvény kávézacc

Tartalom

tejeskávé

török kávé

Gyakoriság

• 2

Rendszertani név

• Coffea

Szinonimák

• <kávébabból főzött ital:>
  • (ritka) (bizalmas) kaffa
  • <tej nélkül> feketekávé
  • <egy kevés tejjel> (kiveszőben) kapucíner
• <kávébab:>
  • <szemes> babkávé

Etimológia

oszmán-török قهوه (kahve) ’ua.’

Szókapcsolatok

• kávézik
• kávézó
• kávés

Lásd még

• koffein

Forrás

• Magyar értelmező kéziszótár, Akadémiai Kiadó, Budapest, II. kiadás, 2003, főszerkesztő Pusztai Ferenc. ISBN 978 963 05 8416 6
• Magyar Szinonimaszótár (ISBN 978 963 05 6843 2)