- ALBÁN: laptopi (sq)
- ANGOL: laptop (en)
- ARAB: كمبيوتر محمول (ar) (kambyūtir maḥmūl), حاسوب محمول (ar) (ḥāsūb maḥmūl)
- BENGÁLI: ল্যাপটপ (bn), ল্যাপটপ কম্পিউটার (bn)
- DÁN: bærbar computer (da)
- ESZPERANTÓ: tekokomputilo (eo), sinokomputilo (eo)
- FINN: kannettava tietokone (fi), kannettava (fi), läppäri (fi)
- FRANCIA: portable (fr) (m.)
- GÖRÖG: φορητός (el) (m.) (υπολογιστής)
- HOLLAND: laptop (nl), notebook (nl)
- HORVÁT: prijénosnīk (hr) (m.)
- INDONÉZ: komputer jinjing (id)
- IZLANDI: fartölva (is) (f.), ferðatölva (is) (f.)
- JAPÁN: ノートパソコン (ja) (nōto-pasokon)
- KATALÁN: ordinador portàtil (ca) (m.)
- KÍNAI: 筆記本 (zh), 笔记本 (bǐjìběn), 手提計算機 (zh), 手提计算机 (shǒutí jìsuànjī), 筆記本電腦, 笔记本电脑 (zh) (bǐjìběn diànnǎo)
- KOREAI: 랩톱 (ko) (raeptop)
|
|
|