meurtrir
Francia
Kiejtés
- IPA: /mœʁ.tʁiʁ/
Ige
meurtrir
- megüt; felhorzsol; összezúz
- megbánt
Igeragozás
meurtrir ragozása
főnévi igenév | egyszerű | meurtrir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | meurtrissant /mœʁ.tʁi.sɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | meurtri /mœʁ.tʁi/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | meurtris /mœʁ.tʁi/ |
meurtris /mœʁ.tʁi/ |
meurtrit /mœʁ.tʁi/ |
meurtrissons /mœʁ.tʁi.sɔ̃/ |
meurtrissez /mœʁ.tʁi.se/ |
meurtrissent /mœʁ.tʁis/ |
folyamatos múlt | meurtrissais /mœʁ.tʁi.sɛ/ |
meurtrissais /mœʁ.tʁi.sɛ/ |
meurtrissait /mœʁ.tʁi.sɛ/ |
meurtrissions /mœʁ.tʁi.sjɔ̃/ |
meurtrissiez /mœʁ.tʁi.sje/ |
meurtrissaient /mœʁ.tʁi.sɛ/ | |
egyszerű múlt | meurtris /mœʁ.tʁi/ |
meurtris /mœʁ.tʁi/ |
meurtrit /mœʁ.tʁi/ |
meurtrîmes /mœʁ.tʁim/ |
meurtrîtes /mœʁ.tʁit/ |
meurtrirent /mœʁ.tʁiʁ/ | |
egyszerű jövő | meurtrirai /mœʁ.tʁi.ʁe/ |
meurtriras /mœʁ.tʁi.ʁa/ |
meurtrira /mœʁ.tʁi.ʁa/ |
meurtrirons /mœʁ.tʁi.ʁɔ̃/ |
meurtrirez /mœʁ.tʁi.ʁe/ |
meurtriront /mœʁ.tʁi.ʁɔ̃/ | |
feltételes mód | meurtrirais /mœʁ.tʁi.ʁɛ/ |
meurtrirais /mœʁ.tʁi.ʁɛ/ |
meurtrirait /mœʁ.tʁi.ʁɛ/ |
meurtririons /mœʁ.tʁi.ʁjɔ̃/ |
meurtririez /mœʁ.tʁi.ʁje/ |
meurtriraient /mœʁ.tʁi.ʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | meurtrisse /mœʁ.tʁis/ |
meurtrisses /mœʁ.tʁis/ |
meurtrisse /mœʁ.tʁis/ |
meurtrissions /mœʁ.tʁi.sjɔ̃/ |
meurtrissiez /mœʁ.tʁi.sje/ |
meurtrissent /mœʁ.tʁis/ |
kötőmód imparfait | meurtrisse /mœʁ.tʁis/ |
meurtrisses /mœʁ.tʁis/ |
meurtrît /mœʁ.tʁi/ |
meurtrissions /mœʁ.tʁi.sjɔ̃/ |
meurtrissiez /mœʁ.tʁi.sje/ |
meurtrissent /mœʁ.tʁis/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | meurtris /mœʁ.tʁi/ |
— | meurtrissons /mœʁ.tʁi.sɔ̃/ |
meurtrissez /mœʁ.tʁi.se/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |