mutató

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmutɒtoː]

Főnév

mutató

1. (informatika) memóriahelyet reprezentáló adattípus
2. óramutató

Etimológia

mutat folyamatos melléknévi igeneve.

Származékok

• mutatós
• (összetételek): aránymutató, mutatószám, mutatószó, mutatóujj, névmutató, óramutató, szómutató

Fordítások

adattípus

angol: pointer (en), index (en) bolgár: показалка (bg) nn (pokazálka) finn: osoitin (fi) francia: aiguille (fr) nn, baguette (fr) nn japán: 文字さし (ja) (もじさし, mojisashi) kínai: 教鞭 (zh) (jiàobiān), 指示棍 (zh) (zhǐshìgùn) kurd: nîşanderk (ku) nn

lengyel: wskaźnik (pl) hn maláj: penuding (ms) német: Zeiger (de) hn, Zeigestock (de) hn, Zeigestab (de) hn orosz: указка (ru) nn (ukazka), указатель (ru) hn (ukazatelʹ) portugál: ponteiro (pt) hn vietnámi: que chỉ (vi)

óramutató

afrikaans: wyster (af), wyser (af), hand (af) angol: hand (en) arab: عَقْرَب‎ (ar) hn (ʕaqrab) ajmara: ampara (ay) belarusz: стрэлка (be) nn (strélka) breton: biz (br) hn bolgár: стрелка (bg) nn (strélka) cseh: ručička (cs) nn dán: viser (da) kn eszperantó: montrilo (eo) eve: asi (ee) finn: viisari (fi), osoitin (fi) francia: aiguille (fr) nn görög: δείκτης (el) hn (deíktis) grúz: ისარი (ka) (isari) héber: מחוג‎ (he) hn (makhog) holland: wijzer (nl) hn interlingva: flecha (ia) ír: lámh (ga) nn japán: 針 (ja) (はり, hari) katalán: busca (ca) nn, maneta (ca) nn, agulla (ca) nn kínai: 針 (zh), 针 (zh) (zhēn), 指針 (zh), 指针 (zh) (zhǐzhēn) koreai: 바늘 (ko) (baneul)

lengyel: wskazówka (pl) nn lett: rādītājs (lv) hn litván: rodyklė (lt) nn német: Zeiger (de) hn norvég: viser (no) hn norvég nynorsk: visar (nn) hn orosz: стрелка (ru) nn (strelka) örmény: սլաք (hy) (slakʿ) portugál: ponteiro (pt) hn román: ac indicator (ro), limbă (ro) romans: lantschetta (rm) nn skót gael: spòg (gd) nn spanyol: manecilla (es) nn, aguja (es) nn, saeta (es) nn svéd: visare (sv) kn szerbhorvát: казаљка (sh) nn (kazaljka) szlovák: ručička (sk) nn szlovén: kazalec (sl) hn thai: เข็มนาฬิกา (th) (kĕm naalígaa) ukrán: стрілка (uk) nn (strílka) vietnámi: kim (vi)

Ragozás

mutató ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	mutató	mutatók
tárgyeset	mutatót	mutatókat
részes eset	mutatónak	mutatóknak
-val/-vel	mutatóval	mutatókkal
-ért	mutatóért	mutatókért
-vá/-vé	mutatóvá	mutatókká
-ig	mutatóig	mutatókig
-ként	mutatóként	mutatókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	mutatóban	mutatókban
-on/-en/-ön	mutatón	mutatókon
-nál/-nél	mutatónál	mutatóknál
-ba/-be	mutatóba	mutatókba
-ra/-re	mutatóra	mutatókra
-hoz/-hez/-höz	mutatóhoz	mutatókhoz
-ból/-ből	mutatóból	mutatókból
-ról/-ről	mutatóról	mutatókról
-tól/-től	mutatótól	mutatóktól

mutató birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	mutatóm	mutatóim
a te	mutatód	mutatóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	mutatója	mutatói
a mi	mutatónk	mutatóink
a ti	mutatótok	mutatóitok
az ő	mutatójuk	mutatóik

Melléknév

mutató