pünkösd

Pünkösdi körmenet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpyŋkøʒd]

Főnév

pünkösd

1. A pünkösd a húsvét utáni 7. vasárnapon és hétfőn tartott keresztény ünnep, amelyen a kereszténység a Szentlélek kiáradását ünnepli meg. A Szentlélek az Atya és a Fiú kölcsönös szeretetének végpontja, áradása; ez a kiáradás. A Szentlélek (görögül pneuma, latinul Spiritus Sanctus) ezen a napon áradt ki Jézus tanítványaira, az apostolokra, és ezzel a napot új tartalommal töltötte meg a keresztények számára:

Etimológia

A szó végső forrása a görög pentékosztész, a.m. ötven, ugyanis az ünnep ötven nappal követi a húsvét ünnepét.

Fordítások

Tartalom

alsószorb: swětki (dsb) tsz angol: Pentecost (en) bolgár: петдесетница (bg) nn (petdesètnitsa) cigány: ruszalye (rom), ruszájé (rom) cseh: letnice (cs) tsz, Svatodušní svátky (cs) tsz dán: pinse (da), pinsedag (da) eszperantó: pentekosto (eo) észt: Nelipüha (et) finn: helluntai (fi) francia: Pentecôte (fr) nn nyugati fríz: Pinkster (fy) görög: Πεντηκοστή (el) nn (Pentikostí) holland: Pinksteren (nl) szerbhorvát: Duhovi (sh) ido: pentekosto (io) indonéz: pentakosta (id) ír: Cincís (ga) nn japán: ペンテコステ (ja) (Pentekosuto), 聖霊降臨 (ja) (せいれいこうりん, seirei kōrin) katalán: Pentecosta (ca) nn kínai: 五旬節 (zh), 五旬节 (zh) (Wǔxúnjié), 收割節 (zh), 收割节 (zh) (Shōugējié), 聖靈降臨節 (zh), 圣灵降临节 (zh) (Shènglíng Jiànglín jié)

lengyel: Zesłanie Ducha Świętego (pl) sn, Zielone Świątki (pl) tsz, Pięćdziesiątnica (pl) nn lett: Vasarsvētki (lv) litván: Sekminės (lt) luxemburgi: Päischten (lb) máltai: Għid il-Ħamsin (mt) maori: Petekoha (mi) tsz német: Pfingsten (de) tsz norvég: pinse (nn) hn or nn olasz: Pentecoste (it) nn orosz: троицын день (ru) hn (tróicyn d'en'), пятидесятница (ru) nn (p'atid'es'átnica), день Святой Троицы (ru) hn (den' Svjatój Tróicy) örmény: Հոգեգալուստ (hy) (Hogegalust) portugál: Pentecostes (pt) hn, Pentecoste (pt) hn román: rusalii (ro) tsz, cincizecime (ro) nn skót gael: a' Chaingis (gd) nn spanyol: Pentecostés (es) svéd: pingst (sv) kn szlovák: Turíce (sk) tsz, Svätodušné sviatky (sk) tsz alsószorb: swětki (dsb) tsz tagalog: Pentekostes (tl) török: pankot (tr)

További információk

• pünkösd - A magyar nyelv értelmező szótára
• pünkösd - Új magyar etimológiai szótár
• pünkösd - Szótár.net (hu-hu)
• pünkösd - DeepL Translator (hu-de)
• pünkösd - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• pünkösd - Google Translate (hu-en)
• pünkösd - Akadémiai helyesírási szótár
• pünkösd - Wikidata
• pünkösd - Wikipédia (magyar)