paradicsom

A Wikiszótár wikiből

Ugrás: navigáció, keresés

A(z) wikipédiának van ilyen témájú cikke:

Paradicsom (növény)

paradicsom (Solanum lycopersicum)

Tartalomjegyzék

1 Magyar
- 1.1 Kiejtés
- 1.2 Főnév
  - 1.2.1 Fordítások
  - 1.2.2 Származékok

Magyar

Kiejtés

IPA : /ˈpɒrɒditʃom/
hallgatás
Elválasztás: pa-ra-di-csom

Főnév

paradicsom

A Solanaceae családba tartozó növény (Solanum lycopersicum).
Átvitt értelemben a boldogság, öröm forrása vagy helyszíne.
Az ókeresztény bazilika előcsarnoka vagy előudvara.

Fordítások

zöldség

AFRIKAANS: tamatie ^(af)
ALBÁN: domate ^(sq)
AMHARA: ቲማቲም ^(am) (timatim)
ANGOL: tomato ^(en)
ARAB: طماطم ^(ar) (ṭamāṭim) (m.), بندورة ^(ar) (bandūra) (f.)
BOSNYÁK: paradajz ^(bs) (m.)
BRETON: tomatez ^(br)
BOLGÁR: домат ^(bg) (domat)
CSEH: rajče ^(cs) (n.)
DÁN: tomat ^(da)
ESZPERANTÓ: tomato ^(eo)
ÉSZAKI SZÁMI: tomáhta ^(se)
FERÖERI: tomat ^(fo) (f.)
FINN: tomaatti ^(fi)
FRANCIA: tomate ^(fr) (f.)
GÖRÖG: ντομάτα ^(el) (f.) (domáta), τομάτα ^(el) (tomáta) (f.)
HÉBER: עגבניה ^(he) (agvaniya) (f.)
HINDI: टमाटर ^(hi) (m.) (t’amāt’ar)
HOLLAND: tomaat ^(nl) (f.)
HORVÁT: ràjčica ^(hr) (f.)
INDONÉZ: tomat
INTERLINGVA: tomate
ÍR: tráta ^(ga) (m.)
Isthmus Zapotec: bichooxhe
IZLANDI: tómatur ^(is), tómati (m.)
JAPÁN: トマト

JIDDIS: פּאָמידאָר (pomidor) (m.)
KATALÁN: tomàquet (m.)
KÍNAI: 番茄 (fānqié)

pinyin: yī gè xī hóng shì

KOREAI: 토마토 (tomato)

KRÍMI TATÁR: domatis (crh)
KURD: ته‌ماته ^(ku) (tamAta)
LENGYEL: pomidor ^(pl) (m.)
LETT: tomāts ^(lv) (m.)
LITVÁN: pomidoras ^(lt) (m.)
MACEDÓN: домат ^(mk) (m.) (dómat), патлиџан ^(mk) (pátlidžan) (m.)
MÁLTAI: tadama ^(mt)
MAORI: tōmato ^(mi)
MONGOL: улаан лооль ^(mn) (ulan lolj)
Nahuatl: xitomātl
NAVAJO: ch'il łichxí'í ^(nv)
NÉMET: Tomate ^(de) (f.), Paradeiser ^(de) (m.)
OLASZ: pomodoro ^(it) (m.)
OROSZ: помидор ^(ru) (m.) (pomidór), томат ^(ru) (m.) (tomát)
ÖRMÉNY: լոլիկ ^(hy) (lolik)
PERZSA: گوجه فرنگی ^(fa) (goujeh farangii)
PORTUGÁL: tomate ^(pt) (m.)
ROMÁN: roşii ^(ro) (f.) , tomată ^(ro) (f.)
SPANYOL: tomate ^(es) (m.)
SVÉD: tomat ^(sv)
SZERB: парадајз ^(sr) (m.) (paradajz), рајчица ^(sr) (f.) (rajčica)
SZLOVÁK: paradajka ^(sk) (f.)
SZLOVÉN: paradižnik ^(sl) (m.)
SZOTO: tamati ^(st)
SZUAHÉLI: nyanya ^(sw)
Taos: tumą̀ti’ína
THAI: มะเขือเทศ ^(th) (má-kĕua-têt)
TÖRÖK: domates ^(tr)
VIETNÁMI: cà chua ^(vi)
WALESI: tomato ^(cy) (m.)/(f.)

ANGOL: paradise ^(en)
ARAB: جنة ^(ar) (jánna)
ARÁMI: ܦܪܕܝܣܐ (pardaysā’) (m.)
ASZTÚRIAI: paraísu ^(AST) (m.)
ESZPERANTÓ: paradizo ^(eo)
FINN: paratiisi ^(fi)
FRANCIA: paradis ^(fr) (m.)
HOLLAND: paradijs ^(nl) (n.)
HORVÁT: raj ^(hr) (m.)
IZLANDI: paradís ^(is) (f.)
JAPÁN: 楽園 ^(ja) (らくえん, rakuen), 天国 (てんごく, tengoku)

KÍNAI: 樂園 ^(zh), 乐园 (lèyuán),
KURD: biheşt ^(ku) (f.)
NÉMET: Paradies ^(de) (n.)
OLASZ: paradiso ^(it) (m.)
OROSZ: рай ^(ru) (n.) (raj)
ÖRMÉNY: դրախտ ^(hy) (draxt)
PERZSA: پردیس ^(fa) (pardis)
PORTUGÁL: paraíso ^(pt) (m.)
ROMÁN: paradis ^(ro)
SPANYOL: paraíso ^(es) (m.)
SVÉD: paradis ^(sv) (n.)
SZERB: raj ^(sr) (m.)

Származékok

paradicsomi
(összetételek): adóparadicsom

Zöldségek

articsóka bab borsó burgonya cékla fehérrépa fokhagyma gomba hagyma káposzta karalábé karfiol kelbimbó krumpli padlizsán paprika paradicsom petrezselyem póréhagyma retek saláta sárgarépa spárga spenót sütőtök snidling tök uborka újburgonya zeller zöldbab

Lap forrása: "http://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=paradicsom&oldid=1335142"

Rejtett kategória: