raccrocher
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʁa.kʁɔ.ʃe/
Ige
raccrocher
- visszaakaszt
- megállít
- leszólít
- leteszi (a telefont)
Visszaható ige
Igeragozás
raccrocher ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | raccrocher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | raccrochant /ʁa.kʁɔ.ʃɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | raccroché /ʁa.kʁɔ.ʃe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | raccroche /ʁa.kʁɔʃ/ |
raccroches /ʁa.kʁɔʃ/ |
raccroche /ʁa.kʁɔʃ/ |
raccrochons /ʁa.kʁɔ.ʃɔ̃/ |
raccrochez /ʁa.kʁɔ.ʃe/ |
raccrochent /ʁa.kʁɔʃ/ |
| folyamatos múlt | raccrochais /ʁa.kʁɔ.ʃɛ/ |
raccrochais /ʁa.kʁɔ.ʃɛ/ |
raccrochait /ʁa.kʁɔ.ʃɛ/ |
raccrochions /ʁa.kʁɔ.ʃjɔ̃/ |
raccrochiez /ʁa.kʁɔ.ʃje/ |
raccrochaient /ʁa.kʁɔ.ʃɛ/ | |
| egyszerű múlt | raccrochai /ʁa.kʁɔ.ʃe/ |
raccrochas /ʁa.kʁɔ.ʃa/ |
raccrocha /ʁa.kʁɔ.ʃa/ |
raccrochâmes /ʁa.kʁɔ.ʃam/ |
raccrochâtes /ʁa.kʁɔ.ʃat/ |
raccrochèrent /ʁa.kʁɔ.ʃɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | raccrocherai /ʁa.kʁɔʃ.ʁe/ |
raccrocheras /ʁa.kʁɔʃ.ʁa/ |
raccrochera /ʁa.kʁɔʃ.ʁa/ |
raccrocherons /ʁa.kʁɔʃ.ʁɔ̃/ |
raccrocherez /ʁa.kʁɔʃ.ʁe/ |
raccrocheront /ʁa.kʁɔʃ.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | raccrocherais /ʁa.kʁɔʃ.ʁɛ/ |
raccrocherais /ʁa.kʁɔʃ.ʁɛ/ |
raccrocherait /ʁa.kʁɔʃ.ʁɛ/ |
raccrocherions /ʁa.kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
raccrocheriez /ʁa.kʁɔ.ʃə.ʁje/ |
raccrocheraient /ʁa.kʁɔʃ.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | raccroche /ʁa.kʁɔʃ/ |
raccroches /ʁa.kʁɔʃ/ |
raccroche /ʁa.kʁɔʃ/ |
raccrochions /ʁa.kʁɔ.ʃjɔ̃/ |
raccrochiez /ʁa.kʁɔ.ʃje/ |
raccrochent /ʁa.kʁɔʃ/ |
| kötőmód imparfait | raccrochasse /ʁa.kʁɔ.ʃas/ |
raccrochasses /ʁa.kʁɔ.ʃas/ |
raccrochât /ʁa.kʁɔ.ʃa/ |
raccrochassions /ʁa.kʁɔ.ʃa.sjɔ̃/ |
raccrochassiez /ʁa.kʁɔ.ʃa.sje/ |
raccrochassent /ʁa.kʁɔ.ʃas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | raccroche /ʁa.kʁɔʃ/ |
— | raccrochons /ʁa.kʁɔ.ʃɔ̃/ |
raccrochez /ʁa.kʁɔ.ʃe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- raccrocher - Szótár.net (fr-hu)
- raccrocher - Reverso Context (fr-en)
- raccrocher - Dico Robert
- raccrocher - Larousse
- raccrocher - TLFI
- raccrocher - Google Translate (fr-en)
- raccrocher - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- raccrocher - Wikidata
- raccrocher - Wikipédia (francia)