recueillir
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʁə.kœ.jiʁ/
Ige
recueillir
Igeragozás
recueillir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | recueillir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | recueillant /ʁə.kœ.jɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | recueilli /ʁə.kœ.ji/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | recueille /ʁə.kœj/ |
recueilles /ʁə.kœj/ |
recueille /ʁə.kœj/ |
recueillons /ʁə.kœ.jɔ̃/ |
recueillez /ʁə.kœ.je/ |
recueillent /ʁə.kœj/ |
| folyamatos múlt | recueillais /ʁə.kœ.jɛ/ |
recueillais /ʁə.kœ.jɛ/ |
recueillait /ʁə.kœ.jɛ/ |
recueillions /ʁə.kœj.jɔ̃/ |
recueilliez /ʁə.kœj.je/ |
recueillaient /ʁə.kœ.jɛ/ | |
| egyszerű múlt | recueillis /ʁə.kœ.ji/ |
recueillis /ʁə.kœ.ji/ |
recueillit /ʁə.kœ.ji/ |
recueillîmes /ʁə.kœ.jim/ |
recueillîtes /ʁə.kœ.jit/ |
recueillirent /ʁə.kœ.jiʁ/ | |
| egyszerű jövő | recueillirai or recueillerai /ʁə.kœ.ji.ʁe/ or /ʁə.kœj.ʁe/ |
recueilliras or recueilleras /ʁə.kœ.ji.ʁa/ or /ʁə.kœj.ʁa/ |
recueillira or recueillera /ʁə.kœ.ji.ʁa/ or /ʁə.kœj.ʁa/ |
recueillirons or recueillerons /ʁə.kœ.ji.ʁɔ̃/ or /ʁə.kœj.ʁɔ̃/ |
recueillirez or recueillerez /ʁə.kœ.ji.ʁe/ or /ʁə.kœj.ʁe/ |
recueilliront or recueilleront /ʁə.kœ.ji.ʁɔ̃/ or /ʁə.kœj.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | recueillirais or recueillerais /ʁə.kœ.ji.ʁɛ/ or /ʁə.kœj.ʁɛ/ |
recueillirais or recueillerais /ʁə.kœ.ji.ʁɛ/ or /ʁə.kœj.ʁɛ/ |
recueillirait or recueillerait /ʁə.kœ.ji.ʁɛ/ or /ʁə.kœj.ʁɛ/ |
recueillirions or recueillerions /ʁə.kœ.ji.ʁjɔ̃/ or /ʁə.kœ.jə.ʁjɔ̃/ |
recueilliriez or recueilleriez /ʁə.kœ.ji.ʁje/ or /ʁə.kœ.jə.ʁje/ |
recueilliraient or recueilleraient /ʁə.kœ.ji.ʁɛ/ or /ʁə.kœj.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | recueille /ʁə.kœj/ |
recueilles /ʁə.kœj/ |
recueille /ʁə.kœj/ |
recueillions /ʁə.kœj.jɔ̃/ |
recueilliez /ʁə.kœj.je/ |
recueillent /ʁə.kœj/ |
| kötőmód imparfait | recueillisse /ʁə.kœ.jis/ |
recueillisses /ʁə.kœ.jis/ |
recueillît /ʁə.kœ.ji/ |
recueillissions /ʁə.kœ.ji.sjɔ̃/ |
recueillissiez /ʁə.kœ.ji.sje/ |
recueillissent /ʁə.kœ.jis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | recueille /ʁə.kœj/ |
— | recueillons /ʁə.kœ.jɔ̃/ |
recueillez /ʁə.kœ.je/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- recueillir - Szótár.net (fr-hu)
- recueillir - Reverso Context (fr-en)
- recueillir - Dico Robert
- recueillir - Larousse
- recueillir - TLFI
- recueillir - Google Translate (fr-en)
- recueillir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- recueillir - Wikidata
- recueillir - Wikipédia (francia)