refréner
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʁə.fʁe.ne/
Ige
refréner
Visszaható ige
Igeragozás
refréner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | refréner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | refrénant /ʁə.fʁe.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | refréné /ʁə.fʁe.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | refrène /ʁə.fʁɛn/ |
refrènes /ʁə.fʁɛn/ |
refrène /ʁə.fʁɛn/ |
refrénons /ʁə.fʁe.nɔ̃/ |
refrénez /ʁə.fʁe.ne/ |
refrènent /ʁə.fʁɛn/ |
| folyamatos múlt | refrénais /ʁə.fʁe.nɛ/ |
refrénais /ʁə.fʁe.nɛ/ |
refrénait /ʁə.fʁe.nɛ/ |
refrénions /ʁə.fʁe.njɔ̃/ |
refréniez /ʁə.fʁe.nje/ |
refrénaient /ʁə.fʁe.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | refrénai /ʁə.fʁe.ne/ |
refrénas /ʁə.fʁe.na/ |
refréna /ʁə.fʁe.na/ |
refrénâmes /ʁə.fʁe.nam/ |
refrénâtes /ʁə.fʁe.nat/ |
refrénèrent /ʁə.fʁe.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | refrènerai or refrénerai /ʁə.fʁɛn.ʁe/ |
refrèneras or refréneras /ʁə.fʁɛn.ʁa/ |
refrènera or refrénera /ʁə.fʁɛn.ʁa/ |
refrènerons or refrénerons /ʁə.fʁɛn.ʁɔ̃/ |
refrènerez or refrénerez /ʁə.fʁɛn.ʁe/ |
refrèneront or refréneront /ʁə.fʁɛn.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | refrènerais or refrénerais /ʁə.fʁɛn.ʁɛ/ |
refrènerais or refrénerais /ʁə.fʁɛn.ʁɛ/ |
refrènerait or refrénerait /ʁə.fʁɛn.ʁɛ/ |
refrènerions or refrénerions /ʁə.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃/ |
refrèneriez or refréneriez /ʁə.fʁɛ.nə.ʁje/ |
refrèneraient or refréneraient /ʁə.fʁɛn.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | refrène /ʁə.fʁɛn/ |
refrènes /ʁə.fʁɛn/ |
refrène /ʁə.fʁɛn/ |
refrénions /ʁə.fʁe.njɔ̃/ |
refréniez /ʁə.fʁe.nje/ |
refrènent /ʁə.fʁɛn/ |
| kötőmód imparfait | refrénasse /ʁə.fʁe.nas/ |
refrénasses /ʁə.fʁe.nas/ |
refrénât /ʁə.fʁe.na/ |
refrénassions /ʁə.fʁe.na.sjɔ̃/ |
refrénassiez /ʁə.fʁe.na.sje/ |
refrénassent /ʁə.fʁe.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | refrène /ʁə.fʁɛn/ |
— | refrénons /ʁə.fʁe.nɔ̃/ |
refrénez /ʁə.fʁe.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |