sárgarépa

Sárgarépa

Magyar

Főnév

sárgarépa

1. Konyhakerti növény (Daucus carota).
2. Ennek gyökere. A XVII. századig az európai fogyasztók a fehér, sárga és lila színű sárgarépát ismerték. A ma természetesnek számító narancssárga változatát Holland kertészek a királyi család tiszteletére nemesítették.

Kiejtés

• IPA : /ˈʃaːrgɒreːpɒ/
• Elválasztás: sár·ga·ré·pa

Fordítások

sárgarépa

AFRIKAANS: wortel (af) ANGOL: carrot (en) ARAB: جزر (ar) (jázar) (m.) Egyptian Arabic: جزر (m.) (gazar) AZERI: kök (az), yerkökü (az) BENGÁLI: গাজর (bn) (gājar) BOSNYÁK: mrkva (bs) (f.) BOLGÁR: морков (bg) (morkov) (m.) CSEH: mrkev (cs) (f.) DÁN: gulerod (da) (u.) ESZPERANTÓ: karoto (eo) ÉSZAKI SZÁMI: rušpi (se) ÉSZT: porgand (et) FERÖERI: gularót (fo) (f.) FINN: porkkana (fi) FRANCIA: carotte (fr) (f.) GÖRÖG: καρότο (el) (karoto) (n.) GRÚZ: სტაფილო (ka) (stap’ilo) HINDI: गाजर (hi) (gājar) (m.), गज़र (hi) (gazar) (m.) HORVÁT: mrkva (hr) (f.) HOLLAND: wortel (nl) (m.), peen (nl) (m.) IDO: karoto (io) INDONÉZ: wortel (id) IZLANDI: gulrót (is) (f.) JAPÁN: ニンジン (ja) (ninjin), 人参 (ja) (にんじん, ninjin) KATALÁN: pastanaga (ca) (f.) KÍNAI: 胡萝卜 (zh) (hú luóbo), 红萝卜 (zh) (hóng luóbo) KOREAI: 당근 (ko) (danggeun) KURD: گوێزه‌ر (ku)

LENGYEL: marchewka (pl) (f.) LETT: burkāns (lv) (m.) LITVÁN: morka (lt) (f.) Luganda: kalati MACEDÓN: морков (mk) (morkov) (m.) MÁLTAI: zunnarija (mt) (f.), karrota (mt) (f.) MARÁTHI: गाजर (mr) (gaajar) NÉMET: Möhre (de) (f.), Mohrrübe (de) (f.), Karotte (de) (f.) NORVÉG: gulrot (no) OLASZ: carota (it) (f.) OROSZ: морковь (ru) (f.) (morkóv’), морковка (ru) (morkóvka) (f.) OSZÉT: æпхæ (os) (æpxæ) уырыдзы (os) (uyrydzy) ÖRMÉNY: գազար (hy) (gazar), ստեպղին (hy) (stepġin) PERZSA: گزر (fa) (gazar) PORTUGÁL: cenoura (pt) (f.) ROMÁN: morcov (ro) (m.) SPANYOL: zanahoria (es) (f.) SVÉD: morot (sv) (u.) SZERB: мрква (sr) (f.) (mrkva), шаргарепа (sr) (f.) (šargarepa) SZLOVÁK: mrkva (sk) SZLOVÉN: korenje (sl) (n.) SZOTO: sehwete (st) SZUAHÉLI: karoti (sw) TÖRÖK: havuç (tr) UKRÁN: морква (uk) (f.) (morkva) URDU: گاجر (ur) (m.) (gājar), گزر (ur) (m.) (gazar) VIETNÁMI: cây cà rốt (vi)

Szinonimák

• murok (Erdély)

Ragozás

sárgarépa ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset sárgarépa sárgarépák tárgyeset sárgarépát sárgarépákat részes eset sárgarépának sárgarépáknak -val/-vel sárgarépával sárgarépákkal -ért sárgarépáért sárgarépákért -vá/-vé sárgarépává sárgarépákká -ig sárgarépáig sárgarépákig -ként sárgarépaként sárgarépákként -ul/-ül - - -ban/-ben sárgarépában sárgarépákban -on/-en/-ön sárgarépán sárgarépákon -nál/-nél sárgarépánál sárgarépáknál -ba/-be sárgarépába sárgarépákba -ra/-re sárgarépára sárgarépákra -hoz/-hez/-höz sárgarépához sárgarépákhoz -ból/-ből sárgarépából sárgarépákból -ról/-ről sárgarépáról sárgarépákról -tól/-től sárgarépától sárgarépáktól

sárgarépa birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én sárgarépám sárgarépáim a te sárgarépád sárgarépáid az ő/ön/maga az önök/maguk sárgarépája sárgarépái a mi sárgarépánk sárgarépáink a ti sárgarépátok sárgarépáitok az ő sárgarépájuk sárgarépáik

Zöldségek

articsóka bab borsó burgonya cékla fehérrépa fokhagyma gomba hagyma káposzta karalábé karfiol kelbimbó krumpli padlizsán paprika paradicsom petrezselyem póréhagyma retek saláta sárgarépa spárga spenót sütőtök snidling tök uborka újburgonya zeller zöldbab