sír

Magyar

Főnév

sír

1. sírhely

Fordítások

sírhely

AFRIKAANS: graf (af) ALBÁN: varr (sq) (m.) ANGOL: tomb (en), grave (en) CSEH: hrob (cs) (m.) DÁN: grav (da) (burial = begravelse (da)) ESZPERANTÓ: tombo (eo) ÉSZT: haud (et) FINN: hauta (fi) FRANCIA: tombe (fr) (f.) GÖRÖG: τάφος (el) (táfos) (m.), μνήμα (el) (n.) HORVÁT: grob (hr) (m.) KATALÁN: sepulcre (m.)

KAZAH: мазар (kk) (mazar) KURD: قه‌بر (ku), گۆڕ (ku) LENGYEL: grób (m.), mogiła (f.) NÉMET: Grab (de) (n.) OLASZ: fossa (it) (f.) OROSZ: могила (ru) (mogíla) (f.) ÖRMÉNY: գերեզման (hy) (gerezman) PORTUGÁL: sepultura (pt) (f.) ROMÁN: mormânt (ro) SKÓT: uaigh (f.) SPANYOL: tumba (es) (f.) TÖRÖK: mezar (tr)

Származékok

• (összetételek): sírhely, sírkő
• (kifejezések): forog a sírjában, néma, mint a sír

Tárgyatlan ige

sír

1. könnyeket ejt

Fordítások

könnyeket ejt

ALBÁN: qan (sq) ANGOL: weep (en) ARAB: بكى (ar) FINN: itkeä (fi) FRANCIA: pleurer (fr) HOLLAND: huilen (nl) HORVÁT: plakati (hr) INDONÉZ: tangis (id) KÍNAI: 哭 (zh) JAPÁN: 泣く (ja)

LATIN: lacrimo (la) NÉMET: weinen (de) OLASZ: piangere (it) OROSZ: плакать (ru) PORTUGÁL: chorar (pt) ROMÁN: plânge (ro) SPANYOL: llorar (es) SVÉD: gråta (sv) SZERB: плакати (sr) TÖRÖK: ağlamak (tr)

Származékok

• sírás, sirat

• (igekötős alakok): | elsír | felsír | kisír | visszasír |