s’atteler
Francia
Kiejtés
- IPA: /s’a.tle/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’atteler
Igeragozás
s'atteler ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | s'atteler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | s'être + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | s'attelant /sa.tlɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | attelé /a.tle/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | m'attèle /ma.tɛl/ |
t'attèles /ta.tɛl/ |
s'attèle /sa.tɛl/ |
nous attelons /nu.z‿a.tlɔ̃/ |
vous attelez /vu.z‿a.tle/ |
s'attèlent /sa.tɛl/ |
| folyamatos múlt | m'attelais /ma.tlɛ/ |
t'attelais /ta.tlɛ/ |
s'attelait /sa.tlɛ/ |
nous attelions /nu.z‿a.tə.ljɔ̃/ |
vous atteliez /vu.z‿a.tə.lje/ |
s'attelaient /sa.tlɛ/ | |
| egyszerű múlt | m'attelai /ma.tle/ |
t'attelas /ta.tla/ |
s'attela /sa.tla/ |
nous attelâmes /nu.z‿a.tlam/ |
vous attelâtes /vu.z‿a.tlat/ |
s'attelèrent /sa.tlɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | m'attèlerai /ma.tɛl.ʁe/ |
t'attèleras /ta.tɛl.ʁa/ |
s'attèlera /sa.tɛl.ʁa/ |
nous attèlerons /nu.z‿a.tɛl.ʁɔ̃/ |
vous attèlerez /vu.z‿a.tɛl.ʁe/ |
s'attèleront /sa.tɛl.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | m'attèlerais /ma.tɛl.ʁɛ/ |
t'attèlerais /ta.tɛl.ʁɛ/ |
s'attèlerait /sa.tɛl.ʁɛ/ |
nous attèlerions /nu.z‿a.tɛ.lə.ʁjɔ̃/ |
vous attèleriez /vu.z‿a.tɛ.lə.ʁje/ |
s'attèleraient /sa.tɛl.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | m'attèle /ma.tɛl/ |
t'attèles /ta.tɛl/ |
s'attèle /sa.tɛl/ |
nous attelions /nu.z‿a.tə.ljɔ̃/ |
vous atteliez /vu.z‿a.tə.lje/ |
s'attèlent /sa.tɛl/ |
| kötőmód imparfait | m'attelasse /ma.tlas/ |
t'attelasses /ta.tlas/ |
s'attelât /sa.tla/ |
nous attelassions /nu.z‿a.tla.sjɔ̃/ |
vous attelassiez /vu.z‿a.tla.sje/ |
s'attelassent /sa.tlas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | attèle-toi /a.tɛl.twa/ |
— | attelons-nous /a.tlɔ̃.nu/ |
attelez-vous /a.tle.vu/ |
— | |
| összetett | — | s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |