színész

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈsineːs/
•  hallgatás
• Elválasztás: szí-nész

Főnév

színész

1. Színpadi művek, filmek stb. szerepeit hivatásszerűen játszó személy, különösen férfi.
2. (tréfás) Képmutató személy, különösen férfi.

   Ne higgy neki, nagy színész!

Származékok

• színészi
• (összetételek): filmszínész, színésznő, szinkronszínész

Fordítások

színpadi művek, filmek szerepeit hivatásszerűen játszó személy

ALBÁN: aktor (sq) (m.) ANGOL: actor (en) BOSNYÁK: glumac (bs) Chechen: артист CSEH: herec (cs) (m.) ÉSZT: näitleja (et) FINN: näyttelijä (fi) FRANCIA: acteur (fr) (m.) GÖRÖG: ηθοποιός (el) (m.),(f.) HÉBER: שחקן (he) (sakhqan) HORVÁT: glumac (hr) (m.) IZLANDI: leikari (is) (m.) JAPÁN: 俳優 (ja) (haiyū); 役者 (ja) (yakusha) KASUB: teatrownik  KÍNAI: 演员 (zh)

LATIN: actor (la) LENGYEL: aktor (pl) (m.) MÁLTAI: attur (mt) (m.), attriċi (f.), atturi (pl.) NÉMET: Schauspieler (de) OLASZ: attore (it) OROSZ: актёр (ru) (m.) ÖRMÉNY: դերասան (hy) (derasan) PORTUGÁL: actor (pt) (Portugal); ator (m.) (Brazil) ROMÁN: actor (ro) SKÓT: cluicheadair (gd) (m.), cleasaiche (m.) Sinhala: නළුවා (m.)/නිළිය (f.) ,රංගන ශිල්පියා (m.)/රංගන ශිල්පිනිය (f.) , (n.) SPANYOL: actor (es) SVÉD: skådespelare (sv) (u.) SZLOVÁK: herec (sk) (m.) SZLOVÉN: igralec (sl) (m.) TAGALOG: నటుడు (tl) (naṭuḍu)

Ragozás

színész ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset színész színészek tárgyeset színészt színészeket részes eset színésznek színészeknek -val/-vel színésszel színészekkel -ért színészért színészekért -vá/-vé színésszé színészekké -ig színészig színészekig -ként színészként színészekként -ul/-ül - - -ban/-ben színészben színészekben -on/-en/-ön színészen színészeken -nál/-nél színésznél színészeknél -ba/-be színészbe színészekbe -ra/-re színészre színészekre -hoz/-hez/-höz színészhez színészekhez -ból/-ből színészből színészekből -ról/-ről színészről színészekről -tól/-től színésztől színészektől

színész birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én színészem színészeim a te színészed színészeid az ő/ön/maga az önök/maguk színésze színészei a mi színészünk színészeink a ti színészetek színészeitek az ő színészük színészeik