színész

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈsineːs/
•  hallgatás
• Szótagolás: szí-nész

Főnév

színész

1. Színpadi művek, filmek stb. szerepeit hivatásszerűen játszó személy, különösen férfi.
2. (tréfás) Képmutató személy, különösen férfi.

   Ne higgy neki, nagy színész!

Fordítások

színpadi művek, filmek szerepeit hivatásszerűen játszó személy

ALBÁN: aktor (sq) (m.) ANGOL: actor (en) BOSNYÁK: glumac (bs) Chechen: артист CSEH: herec (cs) (m.) ÉSZT: näitleja (et) FINN: näyttelijä (fi) FRANCIA: acteur (fr) (m.) GÖRÖG: ηθοποιός (el) (m.),(f.) HÉBER: שחקן (he) (sakhqan) HORVÁT: glumac (hr) (m.) IZLANDI: leikari (is) (m.) JAPÁN: 俳優 (ja) (haiyū); 役者 (ja) (yakusha) KASUB: teatrownik  KÍNAI: 演员 (zh)

LATIN: actor (la) LENGYEL: aktor (pl) (m.) MÁLTAI: attur (mt) (m.), attriċi (f.), atturi (pl.) NÉMET: Schauspieler (de) OLASZ: attore (it) OROSZ: актёр (ru) (m.) ÖRMÉNY: դերասան (hy) (derasan) PORTUGÁL: actor (pt) (Portugal); ator (m.) (Brazil) ROMÁN: actor (ro) SKÓT: cluicheadair (gd) (m.), cleasaiche (m.) Sinhala: නළුවා (m.)/නිළිය (f.) ,රංගන ශිල්පියා (m.)/රංගන ශිල්පිනිය (f.) , (n.) SPANYOL: actor (es) SVÉD: skådespelare (sv) (u.) SZLOVÁK: herec (sk) (m.) SZLOVÉN: igralec (sl) (m.) TAGALOG: నటుడు (tl) (naṭuḍu)

Ragozás

színész ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset színész színészek tárgyeset színészt színészeket részes eset színésznek színészeknek -val/-vel színésszel színészekkel -ért színészért színészekért -vá/-vé színésszé színészekké -ig színészig színészekig -ként színészként színészekként -ul/-ül - - -ban/-ben színészben színészekben -on/-en/-ön színészen színészeken -nál/-nél színésznél színészeknél -ba/-be színészbe színészekbe -ra/-re színészre színészekre -hoz/-hez/-höz színészhez színészekhez -ból/-ből színészből színészekből -ról/-ről színészről színészekről -tól/-től színésztől színészektől

színész birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én színészem színészeim a te színészed színészeid az ő/ön/maga az önök/maguk színésze színészei a mi színészünk színészeink a ti színészetek színészeitek az ő színészük színészeik

Származékok

• színészi
• (összetételek): színésznő, szinkronszínész