szótár

szótár

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈsoːtaːr/
•  hallgatás
• Elválasztás: szó-tár

Főnév

szótár

1. Egy nyelv szavait betűrendben tartalmazó és ugyanazon nyelven értelmező vagy a szavak idegen nyelvű megfelelőit közlő könyv.

   etimológiai szótár

   angol-magyar szótár

   műszaki szótár

2. (választékos) Egyéni szókincs, szóhasználat.

   Ez a szó hiányzik a szótárából.

Származékok

• (összetételek): antonimaszótár, kéziszótár, nagyszótár, szinonimaszótár, zsebszótár

Etimológia

szó + tár

Fordítások

könyv

AFRIKAANS: woordeboek (af) ALBÁN: fjalor (sq) AMHARA: መዝገበ ቃላት (am) (mäzgäbä qalat) ANGOL: dictionary (en) ARAB: قاموس (ar) (qāmus), معجم (ar) (moʕádjam) AJMARA: aru pirwa (ay) AZERI: lüghɘt (az) BASKÍR: ҙүҙлек (ba) (dhüdhlek) BASZK: hiztegi (eu) BELARUSZ: слоўнік (be) (słoŭnik) BENGÁLI: অভিধান (bn) (abhidhān) BOSNYÁK: rječnik (bs) (m.) BRETON: geriadur (br) BOLGÁR: речник (bg) (m.) (rečnik) BURMAI: အဘိဓာန် (abhidhān) CSUVAS: словарь (cv), сăмахсен кĕнеки (cv) (sămaxsan kĕneki) CSEH: slovník (cs) (m.) DÁN: ordbog (da) ordboger (da) (pl.) ESZPERANTÓ: vortaro (eo) vortaroj (eo) (pl.) ÉSZT: sõnaraamat (et), sõnastik (et) FERÖERI: orðabók (fo) (f.) FINN: sanakirja (fi) FRANCIA: dictionnaire (fr) (m.) FRÍZ: wurdboek (fy) GALICIAI: dicionario (gl) (m.) GÖRÖG: λεξικό (el) (n.) (lexikó) GRÚZ: ლექსიკონი (ka) (lek’sikoni) HAUSZA: ƙamus (ha) HÉBER: מִלּוֹן (he) (milón) (m.) HINDI: शब्दकोश (hi) (habdkosh), कोश (hi) (kosh) HOLLAND: woordenboek (nl) (n.) , woordenboeken (nl) (pl.) HORVÁT: rječnik (hr) (m.) IDO: vortaro (io) INDONÉZ: kamus (id) INTERLINGVA: dictionario ÍR: foclóir (ga) IZLANDI: orðabók (is) (f.) JAPÁN: 辞書 (ja) (じしょ), 辞典 (ja) (じてん) JIDDIS: ווערטערבוך (yi) (verterbukh, werterbuch) (n.)/(m.), ווערטעביכער (yi) (verterbikher, werterbicher) (pl.) KATALÁN: diccionari (ca) (m.) KAZAH: сөздік (kk) (sözdik) KHMER: វចនានុក្រម (km) KAZAH: сөздік (kk) KÍNAI: 字典 (zh) KOREAI: 사전 (ko) (辭典, sajeon) KRÍMI TATÁR: luğat (crh) KIRGIZ: сөздүк (ky) KURD: فه‌رهه‌نگ (ku) LATIN: dictionarium (la) (n.) LENGYEL: słownik (pl) (m.)

LETT: vārdnīca (lv) (f.) LIMBURGI: diksjenaer (li), waordebook (li) LITVÁN: žodynas (lt) (m.) LUXEMBURGI: Wierderbuch (n.), Dixionär (m.) MACEDÓN: речник (mk) (réčnik) (m.) MALGASZ: rakibolana (mg) MALÁJ: kamus (ms) MALAJÁLAM: നിഘണ്ടു (nighaṇṭu) MÁLTAI: dizzjunarju (mt) MAORI: pukapuka taki kupu (mi) MONGOL: толь бичиг (mn) (tol’ bičig) NÉMET: Wörterbuch (de) (n.) NEPÁLI: शब्दकोश (shabdkosh) NORVÉG: ordbok (no) (u.) OKCITÁN: diccionari (oc) OSZÉT: дзурдуат (os) (dzurduat) OLASZ: dizionario (it) (m.) OKCITÁN: diccionari (oc) OROSZ: словарь (ru) (m.) (slovárʼ) ÖRMÉNY: բառարան (hy) (baṙaran) PERZSA: لغتنامه (fa) (loghat-nâme), فرهنگ (fa) (farhang) PORTUGÁL: dicionário (pt) (m.) ROMÁN: dicţionar (ro) (n.) SCOTS: dictionar (sco) SKÓT: faclair (m.) SPANYOL: diccionario (es) (m.) SVÉD: ordbok (sv) (u.), lexikon (sv) (n.) SZANSZKRIT: निघण्टु (sa) (śábda-kośa), निघण्टु (nighaṇṭu) SZERB: речник (sr) (m.) rečnik SZICÍLIAI: dizziunariu (scn) (m.), vocabbulariu (scn) (m.) SZINGALÉZ: ශබ්ද කෝෂය (si) (shabda koshaya) SZLOVÁK: slovník (sk) (m.) SZLOVÉN: slovar (sl) (m.) SZOTO: bukantswe (st) SZUAHÉLI: kamusi (sw) TAGALOG: diksiyonaryo (tl), talahuluganan (tl), talasalitaan (tl) TÁDZSIK: луғат (tg), фарҳанг (tg) (farx̦ang), қомус (tg) (ķomus) TAMIL: அகரமுதலி (ta) (akaramutali) TATÁR: süzlek (tt), сүзлек (tt) (süzlek) TELUGU: నిఘంటువు (te) (nighamtuvu), పద కోశము (te) (pada kosamu) THAI: พจนานุกรม (th) (photnanukrom) TIBETI: ཚིག་མཛོད་ (tshig mdzod) TÖRÖK: sözlük (tr) UKRÁN: словник (uk) (m.) (slóvnyk) URDU: لغت (ur) (lughat) UJGUR: لۇغەت (ug) (lughet) ÜZBÉG: луғат (uz) (lughat), lug'at (uz) VIETNÁMI: tự điển (vi) VOLAPÜK: vödabuk (vo), vödabuks (vo) (pl.) VALLON: motî (wa) WALESI: geiriadur (cy)

egyéni szókincs, szóhasználat

Ragozás

szótár ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset szótár szótárak tárgyeset szótárat szótárakat részes eset szótárnak szótáraknak -val/-vel szótárral szótárakkal -ért szótárért szótárakért -vá/-vé szótárrá szótárakká -ig szótárig szótárakig -ként szótárként szótárakként -ul/-ül - - -ban/-ben szótárban szótárakban -on/-en/-ön szótáron szótárakon -nál/-nél szótárnál szótáraknál -ba/-be szótárba szótárakba -ra/-re szótárra szótárakra -hoz/-hez/-höz szótárhoz szótárakhoz -ból/-ből szótárból szótárakból -ról/-ről szótárról szótárakról -tól/-től szótártól szótáraktól

szótár ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset szótár szótárak tárgyeset szótárt szótárakat részes eset szótárnak szótáraknak -val/-vel szótárral szótárakkal -ért szótárért szótárakért -vá/-vé szótárrá szótárakká -ig szótárig szótárakig -ként szótárként szótárakként -ul/-ül - - -ban/-ben szótárban szótárakban -on/-en/-ön szótáron szótárakon -nál/-nél szótárnál szótáraknál -ba/-be szótárba szótárakba -ra/-re szótárra szótárakra -hoz/-hez/-höz szótárhoz szótárakhoz -ból/-ből szótárból szótárakból -ról/-ről szótárról szótárakról -tól/-től szótártól szótáraktól

szótár birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én szótáram szótáraim a te szótárad szótáraid az ő/ön/maga az önök/maguk szótára szótárai a mi szótárunk szótáraink a ti szótáratok szótáraitok az ő szótáruk szótáraik

szótár birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én szótáram szótárjaim a te szótárad szótárjaid az ő/ön/maga az önök/maguk szótárja szótárjai a mi szótárunk szótárjaink a ti szótáratok szótárjaitok az ő szótárjuk szótárjaik

Gyakoriság

• 2

Forrás

• Magyar Értelmező Kéziszótár (ISBN 963 05 8416 6)