tallecer

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: (Spain) /taʝeˈθeɾ/, [t̪a.ʝeˈθeɾ]

• IPA: (most of Spain) /taʝeˈθeɾ/, [t̪a.ʝeˈθeɾ]
• IPA: (rural northern Spain) /taʎeˈθeɾ/, [t̪a.ʎeˈθeɾ]

 

• IPA: (Latin America) /taʝeˈseɾ/, [t̪a.ʝeˈseɾ]

• IPA: (most of Latin America) /taʝeˈseɾ/, [t̪a.ʝeˈseɾ]
• IPA: (Andes Mountains) /taʎeˈseɾ/, [t̪a.ʎeˈseɾ]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /taʃeˈseɾ/, [t̪a.ʃeˈseɾ]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /taʒeˈseɾ/, [t̪a.ʒeˈseɾ]

Ige

tallecer (E/1. jelen idő tallezco, E/1. múlt idő tallecí, múlt idejű melléknévi igenév tallecido)

1. sarjadzik

Igeragozás

    tallecer (c-zc tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			tallecer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			talleciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		tallecido		tallecida
		többesszám		tallecidos		tallecidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	tallezco	tallecestú tallecésvos	tallece	tallecemos	tallecéis	tallecen
	folyamatos múlt	tallecía	tallecías	tallecía	tallecíamos	tallecíais	tallecían
	múlt idő	tallecí	talleciste	talleció	tallecimos	tallecisteis	tallecieron
	jövő idő	talleceré	tallecerás	tallecerá	talleceremos	talleceréis	tallecerán
	feltételes mód	tallecería	tallecerías	tallecería	talleceríamos	talleceríais	tallecerían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	tallezca	tallezcastú tallezcásvos2	tallezca	tallezcamos	tallezcáis	tallezcan
	folyamatos múlt idő (ra)	talleciera	tallecieras	talleciera	talleciéramos	tallecierais	tallecieran
	folyamatos múlt idő (se)	talleciese	tallecieses	talleciese	talleciésemos	tallecieseis	talleciesen
	jövő idő	talleciere	tallecieres	talleciere	talleciéremos	talleciereis	tallecieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		tallecetú tallecévos	tallezca	tallezcamos	talleced	tallezcan
	negatív		no tallezcas	no tallezca	no tallezcamos	no tallezcáis	no tallezcan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• tallecer - Szótár.net (es-hu)
• tallecer - Lingea (es-hu)
• tallecer - Diccionario de la lengua española
• tallecer - Google Translate (es-en)
• tallecer - Яндекс Переводчик (es-ru)
• tallecer - PONS (es-en)
• tallecer - Reverso Context (es-en)
• tallecer - Wikidata
• tallecer - Wikipédia (spanyol)