tradíció

Magyar

Főnév

tradíció

1. az elődök örökségéből azokat a cselekvéseket, dolgokat értjük, amelyeket nemzedékről nemzedékre változatlan formában tesznek és készítenek az adott társadalom tagjai szociokulturális öröklés alapján

Tartalom

ALBÁN: traditë (sq) ANGOL: tradition (en) ARAB: تقليد (ar) (m.) (taqliid) BASZK: tradizio (eu) BOSNYÁK: tradicija (bs) (f.) CSEH: tradice (cs) (f.) DÁN: tradition (da) (u.), overlevering (da) (u.) ESZPERANTÓ: tradicio (eo) ÉSZT: traditsioon (et), tava, komme, pärimus FINN: perimätieto (fi), perinne FRANCIA: tradition (fr) (f.) GÖRÖG: παράδοση (el) (f.) (párádoszi) GRÚZ: ტრადიცია (ka) (trádiciá) HÉBER: מסורת (he) HOLLAND: traditie (nl) (f.) HORVÁT: tradicija (hr) (f.) IDO: tradiciono (io) IZLANDI: hefð (is) JAPÁN: 伝統 (ja) JIDDIS: מסורה (yi) (f.) (mesoyre) KATALÁN: tradició (ca) (f.) KÍNAI: 傳統 (zh) KOREAI: 전통 (ko) (jeontong)

LATIN: consuetudo (la) (f.) LENGYEL: tradycja (pl) (f.) LETT: paraža (lv) (f.) LITVÁN: tradicija (lt) (f.) MACEDÓN: традиција (mk) (f.) (trádicijá), предание (mk) (predánie) (n.) MÁLTAI: tradizzjoni (mt) (f.) MONGOL: уламжлал (mn) (ulamzslal) NÉMET: Tradition (de) (f.), Überlieferung (de) (f.) OLASZ: tradizione (it) (f.) OROSZ: традиция (ru) (f.) (trágyicijá) ÖRMÉNY: ավանդույթ (hy) (avanduyt') PORTUGÁL: tradição (pt) (f.) ROMÁN: tradiţie (ro) (f.), datină (ro) (f.) SKÓT: dualchas (gd) (m.), beul-aithris (gd) (f.), beul-oideas (gd) (m.) SPANYOL: tradición (es) (f.) SVÉD: tradition (sv) (u.) SZERB: традиција (sr) (f.) (trádicijá), предање (sr) (predánye) (n.) SZUAHÉLI: tamaduni (sw), itikadi (sw) TELUGU: సంప్రదాయం (te) (sampradaayam) THAI: ประเพณี (th) (bpràpâynee) TÖRÖK: gelenek (tr), töre

Szinonimák

1. hagyomány

Ragozás

tradíció ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset tradíció tradíciók tárgyeset tradíciót tradíciókat részes eset tradíciónak tradícióknak -val/-vel tradícióval tradíciókkal -ért tradícióért tradíciókért -vá/-vé tradícióvá tradíciókká -ig tradícióig tradíciókig -ként tradícióként tradíciókként -ul/-ül - - -ban/-ben tradícióban tradíciókban -on/-en/-ön tradíción tradíciókon -nál/-nél tradíciónál tradícióknál -ba/-be tradícióba tradíciókba -ra/-re tradícióra tradíciókra -hoz/-hez/-höz tradícióhoz tradíciókhoz -ból/-ből tradícióból tradíciókból -ról/-ről tradícióról tradíciókról -tól/-től tradíciótól tradícióktól

tradíció birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én tradícióm tradícióim a te tradíciód tradícióid az ő/ön/maga az önök/maguk tradíciója tradíciói a mi tradíciónk tradícióink a ti tradíciótok tradícióitok az ő tradíciójuk tradícióik

Gyakoriság

• 2

Forrás

• Magyar Értelmező Szótár (ISBN 963 05 8416 6)