válasz

Magyar

Főnév

válasz

1. Kérdésre adott szó- vagy írásbeli megnyilatkozás.
2. Valamely megnyilatkozás viszonzása.

   Köszönésére mosoly volt a válasz.

3. Levélre viszonzásul írt levél.
4. Táviratban annak kifejezésére, hogy a kért választávirat díját előre kifizették.

   Válasz fizetve.

5. (régies) Akadály, válaszfal.

Fordítások

kérdésre adott megnyilatkozás

ANGOL: answer (en), response (en) AZERI: cavab (az) BRETON: respont (br) (m.) BOLGÁR: реакция (bg) (f.) (reákcijá) CSEH: odpověď (cs) DÁN: svar (da) FERÖERI: svar (fo) (n.), aftursvar (fo) (n.) FINN: vastaus (fi) FRANCIA: réponse (fr) (f.) GÖRÖG: απάντηση (el) GUDZSARÁTI: જવાબ (gu) HÉBER: תשובה (he) HINDI: जवाब (hi) HOLLAND: antwoord (nl) HORVÁT: odgovor (hr) (m.) INDONÉZ: jawab (id) IZLANDI: svar (is) JAPÁN: 答え (ja)

KIRGIZ: жооп (ky) (coop) KURD: وه‌ڵام (ku) KUMÜK: жавап (KUM) (cavap) LENGYEL: odpowiedź (pl) (f.) NÉMET: Antwort (de) (n.) NORVÉG: svar (no) OLASZ: risposta (it) (f.) OROSZ: ответ (ru) PORTUGÁL: resposta (pt) ROMÁN: răspuns (ro) SPANYOL: respuesta (es) SVÉD: svar (sv) SZERB: одговор (sr) (m.) SZLOVÉN: odgovor (sl) (m.) TÜRKMÉN: jogap (tk) VIETNÁMI: câu (vi) WALESI: ateb (cy)

Gyakoriság

• 1

Etimológia

← válik

Forrás

• Magyar Értelmező Kéziszótár (ISBN 963 05 8416 6)