versäumen
Német
Kiejtés
- IPA: /fɛɐ̯zɔʏ̯mɛn/
Ige
versäumen (gyenge, E/3 jelen versäumt, múlt versäumte, befejezett versäumt, segédige haben)
- elmulaszt, elszalaszt vmit, lekésik, lemarad vmiről
- den Schiff versäumen
- lemarad a hajóról
- den richtigen Zeitpunkt versäumen
- elszalasztja a megfelelő időpontot
- elmulaszt, nem tesz meg vmit
- er versäumte nicht, die Verdienste seines Vorgängers zu würdigen
- nem mulasztotta el elődje érdemeinek méltatását
Igeragozás
| főnévi igenév | versäumen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | versäumend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | versäumt | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich versäume | wir versäumen | i | ich versäume | wir versäumen |
| du versäumst | ihr versäumt | du versäumest | ihr versäumet | ||
| er versäumt | sie versäumen | er versäume | sie versäumen | ||
| egyszerű múlt | ich versäumte | wir versäumten | ii | ich versäumte1 | wir versäumten1 |
| du versäumtest | ihr versäumtet | du versäumtest1 | ihr versäumtet1 | ||
| er versäumte | sie versäumten | er versäumte1 | sie versäumten1 | ||
| felszólító mód | versäum (du) versäume (du) |
versäumt (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.