virágcsokor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈviraːkt͡ʃokor]

Főnév

virágcsokor

1. (növénytan) Kettő vagy több szál vágott virág összekötve.

Etimológia

virág +‎ csokor, a német Blumenstrauß szó tükörfordítása

Ellentmondás van a csokor címszó és a virágcsokor címszónál.

Vitatom, hogy a csokor nem magyar eredetű szó lenne.

Fordítások

Tartalom

angol: bouquet (en), bouquet of flowers (en) arab: باقة‎ (ar) nn (bāqa) belarusz: букет (be) hn (bukjet) bolgár: букет (bg) hn (buket) cseh: kytice (cs) nn, pugét (cs) hn dán: buket (da) kn eszperantó: bukedo (eo) feröeri: blómutyssi (fo) sn finn: kukkakimppu (fi) francia: bouquet (fr) görög: μπουκέτο (el) sn (boukéto) héber: זר‎ (he) hn holland: bouquet (nl) hn, ruiker (nl) hn, bos (nl) hn ido: buketo (io) izlandi: blómvöndur (is) hn japán: 花束 (ja) (はなたば, hanataba) kínai: 花束 (zh) (huāshù) koreai: 꽃다발 (ko) (kkotdabal)

ladino: demet (lad) hn lengyel: bukiet (pl) hn macedón: букет (mk) hn (buket) német: Blumenstrauß (de) hn, Bouquet (de) sn olasz: mazzo (it) orosz: букет (ru) hn (buket) (bouket) örmény: ծաղկեփունջ (hy) (całkepʿunǰ) portugál: buquê (pt) román: buchet (ro) sn scots: flour (sco) skót gael: flour (gd) spanyol: ramo (es) hn, ramo de flores (es) hn, ramita (es) nn svéd: blombukett (sv), bukett (sv) kn szlovák: kytica (sk) nn, buket (sk) hn tagalog: kalangi (tl) török: buket (tr) ukrán: букет (uk) hn (buket) vietnámi: bó hoa (vi) volapük: flored (vo)