zutragen
Német
Kiejtés
- IPA: /tsʊtraɡɛn/
Ige
zutragen (class 6 erős, E/3 jelen trägt zu, múlt trug zu, befejezett zugetragen, kötőmód múlt trüge zu, segédige haben)
- jól terem
Visszaható ige
sich zutragen
- megtörténik
- megesik
Igeragozás
| főnévi igenév | zutragen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | zutragend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | zugetragen | ||||
| zu-Infinitiv | zuzutragen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich trage zu | wir tragen zu | i | ich trage zu | wir tragen zu |
| du trägst zu | ihr tragt zu | du tragest zu | ihr traget zu | ||
| er trägt zu | sie tragen zu | er trage zu | sie tragen zu | ||
| egyszerű múlt | ich trug zu | wir trugen zu | ii | ich trüge zu1 | wir trügen zu1 |
| du trugst zu | ihr trugt zu | du trügest zu1 du trügst zu1 |
ihr trüget zu1 ihr trügt zu1 | ||
| er trug zu | sie trugen zu | er trüge zu1 | sie trügen zu1 | ||
| felszólító mód | trag zu (du) trage zu (du) |
tragt zu (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich zutrage | dass wir zutragen | i | dass ich zutrage | dass wir zutragen |
| dass du zuträgst | dass ihr zutragt | dass du zutragest | dass ihr zutraget | ||
| dass er zuträgt | dass sie zutragen | dass er zutrage | dass sie zutragen | ||
| egyszerű múlt | dass ich zutrug | dass wir zutrugen | ii | dass ich zutrüge1 | dass wir zutrügen1 |
| dass du zutrugst | dass ihr zutrugt | dass du zutrügest1 dass du zutrügst1 |
dass ihr zutrüget1 dass ihr zutrügt1 | ||
| dass er zutrug | dass sie zutrugen | dass er zutrüge1 | dass sie zutrügen1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.