édes

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈeːdɛʃ]

Melléknév

édes (középfok édesebb, felsőfok legédesebb)

1. (konyha) Kellemes ízű: egyáltalán nem sós, nem keserű és nem savanyú.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: soet (af) albán: ëmbël (sq) angol: sweet (en) arab: حُلْو‎ (ar) hn (ḥulw) aromán: dultsi (roa-rup) asszámi: মিঠা (as) (mitha) asztúriai: dulce (ast) azeri: dadlı (az) baskír: татлы (ba) (tatlï) baszk: gozo (eu) belarusz: салодкі (be) (salódki) bengáli: মিষ্টি (bn) (miṣṭi) bolgár: сладък (bg) (sladǎk) breton: dous (br) csecsen: мерза (ce) (merza) nyandzsa: tseketseke (ny), tsekemera (ny) cseh: sladký (cs) csuvas: тутлӑ (cv) (tutlă), пылак (cv) (pylak) dán: sød (da) eszperantó: dolĉa (eo) észt: magus (et) feröeri: søtur (fo) finn: makea (fi), makoisa (fi) francia: doux (fr) hn friuli: dolç (fur), dolč (fur) galiciai: doce (gl) görög: γλυκός (el) (glykós) gudzsaráti: મીઠી (gu) (mīṭhī) hakasz: тадылығ (kjh) (tadılığ) hawaii: momona (haw) héber: מָתוֹק‎ (he) (matók) hindi: मीठा (hi) (mīṭhā) holland: zoet (nl) indonéz: manis (id) ír: milis (ga) izlandi: sætur (is) jakut: минньигэс (sah) (minńiges) japán: 甘い (ja) (あまい, amai) kalmük: әмтәхн (xal) (ämtäxn) katalán: dolç (ca) kazah: тәтті (kk) (tätti) kecsua: miski (qu), misk'i (qu), mishki (qu) khmer: ផ្អែម (km) (p’aem) kínai: 甜 (zh) (tián) kirgiz: таттуу (ky) (tattuu) koreai: 달콤하다 (ko) (dalkom-hada), 달다 (ko) (dalda) kumük: татли (kum) kurd: şirîn (ku), شیرین‎ (ku) (sheereen)

lao: ຫວານ (lo) (van) latin: dulcis (la), suavis (la) lengyel: słodki (pl) lett: salds (lv) litván: saldus (lt) luxemburgi: séiss (lb) macedón: сладок (mk) (sladok) malgas: ankamamina (mg), mamy (mg) malajálam: മധുരം (ml) (madhuraṃ) maráthi: गोड (mr) hn (goḍa) mezei mari: шере (mhr) (šere) mongol: амттай (mn) (amttaj) navahó: łikan (nv) német: süß (de) norvég: søt (no) provanszál: doç (oc) olasz: dolce (it) orosz: сладкий (ru) hn (sladkij) óangol: swete (ang) óegyiptomi: nḏm (egy) ófelnémet: swuozi (goh) ógörög: γλυκύς (grc) (glukús) örmény: քաղցր (hy) (kʿałcʿr) perzsa: شیرین‎ (fa) (širin) portugál: doce (pt) román: dulce (ro) romans: dultsch (rm), doltsch (rm), dutsch (rm) ruandai: gusosa (rw) spanyol: dulce (es) svéd: söt (sv) szanszkrit: मधुर (sa) (madhura) szerbhorvát: сладак (sh), sladak (sh) sona: kutapira (sn) szicíliai: duci (scn) szlovák: sladký (sk) szlovén: sladek (sl) szuahéli: tamu (sw), pipi (sw) tagalog: matamis (tl) tádzsik: ширин (tg) (širin) tamil: இனிப்பான (ta) (iṉippāṉa) tatár: татлы (tt) (tatlı) thai: หวาน (th) (hwǎan) török: tatlı (tr) türkmén: datly (tk), süýji (tk) udmurt: ческыт (udm) (ćeskyt), коньыт (udm) (konʹyt) ukrán: солодкий (uk) (solodkyj) urdu: میٹھا‎ (ur) (mīṭhā) üzbég: totli (uz), shirin (uz) venda: tshimedzwa vietnámi: ngọt (vi) volof: partart (wo) zazaki: şîrin (diq) zulu: uswidi (zu)

kedves, drága

afrikaans: oulik (af) angol: cute (en) arab: فاتن‎ (ar) (faatin), قشيب‎ (ar) (qashiib), جذاب‎ (ar) (jadhdhaab) bolgár: мил (bg) (mil) cseh: roztomilý (cs) hn dán: nuttet (da), sød (da) eszperantó: beleta (eo) feröeri: søtur (fo) hn finn: suloinen (fi), söpö (fi), lutunen (fi) francia: mignon (fr) hn, mignonne (fr) nn, joli (fr) hn grúz: საყვარელი (ka) (saq̇vareli), სასიამოვნო (ka) (sasiamovno) héber: חמוד‎ (he) hn (khamud), חמודה (khamuda) nn hindi: प्यारा (hi) (pyārā) holland: schattig (nl), koddig (nl), lief (nl), zoetjes (nl) szerbhorvát: sladak (sh) hn indonéz: cakep (id) izlandi: sætur (is) hn, snotur (is) hn japán: 可愛い (ja) (かわいい, kawaii) katalán: bufó (ca) kínai: 可愛 (zh), 可爱 (zh) (kě'ài) koreai: 귀엽다 (ko) (gwiyeobda), 귀여운 (ko) (gwiyeoun)

lengyel: słodki (pl) hn, uroczy (pl) hn macedón: симпатична (mk) nn (simpatična) maláj: comel (ms) német: goldig (de), niedlich (de), süß (de) norvég: søt (no) olasz: carino (it), grazioso (it) orosz: милый (ru) (mílyj), хорошенький (ru) (xoróšen'kij), симпатичный (ru) (simpatíčnyj) perzsa: ناز‎ (fa) (nâz), ملوس‎ (fa) (malus) portugál: fofo (pt) román: drăguț (ro), drăgălaș (ro) skót gael: bòidheach (gd), grinn (gd) spanyol: lindo (es) hn, precioso (es) hn, gracioso (es), chulo (es), pituso (es) svéd: gullig (sv), söt (sv) szicíliai: biddicchiu (scn) szlovén: srčkan (sl) tamil: அன்பான (ta) (aṉpāṉa) thai: น่ารัก (th) urdu: معصوم‎ (ur)

Szinonimák

• cukros, mézes

Antonimák

• keserű, savanyú, sós

Származékok

• édesít, édeskés, édesség
• (összetételek): félédes, édesburgonya, édesítőszer

További információk

• édes - Értelmező szótár (MEK)
• édes - Etimológiai szótár (UMIL)
• édes - Szótár.net (hu-hu)
• édes - DeepL (hu-de)
• édes - Яндекс (hu-ru)
• édes - Google (hu-en)
• édes - Helyesírási szótár (MTA)
• édes - Wikidata
• édes - Wikipédia (magyar)