برق

Arab

Ige

بَرَقَ • (baraqa) I, folyamatos يَبْرُقُ‎‎ (yabruqu), gyök: ب ر ق)

1. villámlik

Igeragozás

بَرَقَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek بُرُوق vagy بَرِيق vagy بَرْق vagy بَرَقَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						بُرُوق‎ or بَرِيق‎ or بَرْق or بَرَقَان‎ burūq or barīq or barq or baraqān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَارِق‎ bāriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْرُوق‎ mabrūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَرَقْتُ‎ baraqtu	بَرَقْتَ‎ baraqta	بَرَقَ baraqa		بَرَقْتُمَا‎ baraqtumā	بَرَقَا‎ baraqā		بَرَقْنَا‎ baraqnā	بَرَقْتُمْ‎ baraqtum	بَرَقُوا‎ baraqū
	nőnem		بَرَقْتِ‎ baraqti	بَرَقَتْ‎ baraqat			بَرَقَتَا‎ baraqatā			بَرَقْتُنَّ‎ baraqtunna	بَرَقْنَ‎ baraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْرُقُ‎ ʔabruqu	تَبْرُقُ‎ tabruqu	يَبْرُقُ‎ yabruqu		تَبْرُقَانِ‎ tabruqāni	يَبْرُقَانِ‎ yabruqāni		نَبْرُقُ‎ nabruqu	تَبْرُقُونَ‎ tabruqūna	يَبْرُقُونَ‎ yabruqūna
	nőnem		تَبْرُقِينَ‎ tabruqīna	تَبْرُقُ‎ tabruqu			تَبْرُقَانِ‎ tabruqāni			تَبْرُقْنَ‎ tabruqna	يَبْرُقْنَ‎ yabruqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْرُقَ‎ ʔabruqa	تَبْرُقَ‎ tabruqa	يَبْرُقَ‎ yabruqa		تَبْرُقَا‎ tabruqā	يَبْرُقَا‎ yabruqā		نَبْرُقَ‎ nabruqa	تَبْرُقُوا‎ tabruqū	يَبْرُقُوا‎ yabruqū
	nőnem		تَبْرُقِي‎ tabruqī	تَبْرُقَ‎ tabruqa			تَبْرُقَا‎ tabruqā			تَبْرُقْنَ‎ tabruqna	يَبْرُقْنَ‎ yabruqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْرُقْ‎ ʔabruq	تَبْرُقْ‎ tabruq	يَبْرُقْ‎ yabruq		تَبْرُقَا‎ tabruqā	يَبْرُقَا‎ yabruqā		نَبْرُقْ‎ nabruq	تَبْرُقُوا‎ tabruqū	يَبْرُقُوا‎ yabruqū
	nőnem		تَبْرُقِي‎ tabruqī	تَبْرُقْ‎ tabruq			تَبْرُقَا‎ tabruqā			تَبْرُقْنَ‎ tabruqna	يَبْرُقْنَ‎ yabruqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُبْرُقْ‎ ubruq			اُبْرُقَا‎ ubruqā				اُبْرُقُوا‎ ubruqū
	nőnem		اُبْرُقِي‎ ubruqī							اُبْرُقْنَ‎ ubruqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	بُرِقَ buriqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُبْرَقُ‎ yubraqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُبْرَقَ‎ yubraqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُبْرَقْ‎ yubraq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

بَرْق • (barq) hn (többesszám بُرُوق‎ (burūq))

1. villám

További információk

• برق - Google (ar-hu)
• برق - Яндекс (ar-hu)
• برق - DeepL (ar-hu)
• برق - Reverso (ar-en)
• برق - BARS (ar-ru)
• برق - almaany
• برق - Arabic Lexicon
• برق - PONS (ar-en)
• برق - Langenscheidt (ar-de)
• برق - Wikidata
• برق - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	برق
Iráni perzsa
Tádzsik	барқ (barq)

برق • (barq)

1. elektromosság
2. villamosság

További információk

• برق - New Persian–English dictionary
• برق - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• برق - Google (fa-en)
• برق - Яндекс (fa-ru)
• برق - PONS (fa-de)
• برق - Langenscheidt (fa-de)
• برق - Wikidata
• برق - Wikipédia (perzsa)