Erdély

Erdély térképe

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ɛrdeːj/

Földrajzi név

Erdély

1. Erdély elnevezés alatt ma többnyire Románia egész nyugati részét értjük, de nem mint egységes tartományt, hanem csak mint 16 megye összességét. Ez a terület magában foglalja Belső-Erdélyt, a Partiumot és a Bánság keleti nagyobb részét. E két utóbbi térség együtt Külső-Erdélynek is nevezhető. Szűkebb értelemben Erdély, a történelmi Erdély vagy Belső-Erdély ennek a nagyobb területnek a középső-keleti („Király-hágón túli”) részét jelenti, amely az egykori Magyar Királyságon belül bizonyos önállósággal rendelkezett. Belső-Erdély keleti felén található a Székelyföld történelmi tájegysége.

Származékok

• erdélyi

Fordítások

Tartalom

angol: Transylvania (en) arab: تْرَانْسِيلْفَانِيَا‎ (ar) nn (transilfāniyā) asztúriai: Transilvania (ast) nn belarusz: Трансільванія (be) nn (Transil’vánija), Сяміградзе (be) sn (Sjamihrádze) szerbhorvát: Transilvanija (sh) nn breton: Treuzsilvania (br) bolgár: Трансилвания (bg) nn (Transilvanija) cseh: Sedmihradsko (cs) sn, Transylvánie (cs) nn dán: Transsylvanien (da) kn eszperantó: Transilvanio (eo) észt: Transilvaania (et) finn: Transilvania (fi) francia: Transylvanie (fr) nn galiciai: Transilvania (gl) nn héber: טרנסילבניה‎ (he) nn holland: Transylvanië (nl) sn, Zevenburgen (nl) sn szerbhorvát: Transilvanija (sh) nn ido: Transilvania (io) izlandi: Transylvanía (is) nn japán: トランシルヴァニア (ja) (toranshiruvania) jiddis: זיבנבורגן‎ (yi) sn (zibnburgn) katalán: Transsilvània (ca) nn kínai: 特蘭西瓦尼亞 (zh), 特兰西瓦尼亚 (zh) (Tèlánxīwǎníyà) koreai: 트란실바니아 (ko) (teuransilbania)

latin: Transsilvania (la) nn lengyel: Siedmiogród (pl) hn litván: Transilvanija (lt) maláj: Transylvania (ms) német: Siebenbürgen (de) sn norvég: Transilvania (no) sn olasz: Transilvania (it) nn orosz: Трансильвания (ru) nn (Transilʹvanija) örmény: Տրանսիլվանիա (hy) (Transilvania), Առտիալ (hy) (Aṙtial), Առդեալ (hy) (Aṙdeal) perzsa: ترانسیلوانی‎ (fa) (Trânsilvâni) portugál: Transilvânia (pt) nn román: Transilvania (ro) nn, Ardeal (ro) spanyol: Transilvania (es) nn svéd: Transsylvanien (sv) kn szerbhorvát: Трансилванија (sh) szicíliai: Transilvania (scn) nn szlovák: Sedmohradsko (sk) sn szlovén: Transilvanija (sl) nn, Sedmograška (sl) nn török: Urdul (tr), Erdel Beyliği (tr) ukrán: Трансильванія (uk) nn (Transyl’vánija), Семигород (uk) hn (Semigorod) vallon: Zivenbork (wa)

Ragozás

Erdély ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	Erdély	-
tárgyeset	Erdélyt	-
részes eset	Erdélynek	-
-val/-vel	Erdéllyel	-
-ért	Erdélyért	-
-vá/-vé	Erdéllyé	-
-ig	Erdélyig	-
-ként	Erdélyként	-
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	Erdélyben	-
-on/-en/-ön	Erdélyen	-
-nál/-nél	Erdélynél	-
-ba/-be	Erdélybe	-
-ra/-re	Erdélyre	-
-hoz/-hez/-höz	Erdélyhez	-
-ból/-ből	Erdélyből	-
-ról/-ről	Erdélyről	-
-tól/-től	Erdélytől	-

Erdély birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	Erdélyem	-
a te	Erdélyed	-
az ő/ön/maga az önök/maguk	Erdélye	-
a mi	Erdélyünk	-
a ti	Erdélyetek	-
az ő	Erdélyük	-

További információk

• Erdély - Értelmező szótár (MEK)
• Erdély - Etimológiai szótár (UMIL)
• Erdély - Szótár.net (hu-hu)
• Erdély - DeepL (hu-de)
• Erdély - Яндекс (hu-ru)
• Erdély - Google (hu-en)
• Erdély - Helyesírási szótár (MTA)
• Erdély - Wikidata
• Erdély - Wikipédia (magyar)

Sablon:Románia térkép Sablon:Románia térkép1