زور

Arab

Ige

زَوَّرَ • (zawwara) II, folyamatos يُزَوِّرُ‎‎ (yuzawwiru), gyök: ز و ر)

1. ?

Igeragozás

زَوَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَزْوِير‎ tazwīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُزَوِّر‎ muzawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُزَوَّر‎ muzawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زَوَّرْتُ‎ zawwartu	زَوَّرْتَ‎ zawwarta	زَوَّرَ zawwara		زَوَّرْتُمَا‎ zawwartumā	زَوَّرَا‎ zawwarā		زَوَّرْنَا‎ zawwarnā	زَوَّرْتُمْ‎ zawwartum	زَوَّرُوا‎ zawwarū
	nőnem		زَوَّرْتِ‎ zawwarti	زَوَّرَتْ‎ zawwarat			زَوَّرَتَا‎ zawwaratā			زَوَّرْتُنَّ‎ zawwartunna	زَوَّرْنَ‎ zawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَوِّرُ‎ ʔuzawwiru	تُزَوِّرُ‎ tuzawwiru	يُزَوِّرُ‎ yuzawwiru		تُزَوِّرَانِ‎ tuzawwirāni	يُزَوِّرَانِ‎ yuzawwirāni		نُزَوِّرُ‎ nuzawwiru	تُزَوِّرُونَ‎ tuzawwirūna	يُزَوِّرُونَ‎ yuzawwirūna
	nőnem		تُزَوِّرِينَ‎ tuzawwirīna	تُزَوِّرُ‎ tuzawwiru			تُزَوِّرَانِ‎ tuzawwirāni			تُزَوِّرْنَ‎ tuzawwirna	يُزَوِّرْنَ‎ yuzawwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَوِّرَ‎ ʔuzawwira	تُزَوِّرَ‎ tuzawwira	يُزَوِّرَ‎ yuzawwira		تُزَوِّرَا‎ tuzawwirā	يُزَوِّرَا‎ yuzawwirā		نُزَوِّرَ‎ nuzawwira	تُزَوِّرُوا‎ tuzawwirū	يُزَوِّرُوا‎ yuzawwirū
	nőnem		تُزَوِّرِي‎ tuzawwirī	تُزَوِّرَ‎ tuzawwira			تُزَوِّرَا‎ tuzawwirā			تُزَوِّرْنَ‎ tuzawwirna	يُزَوِّرْنَ‎ yuzawwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَوِّرْ‎ ʔuzawwir	تُزَوِّرْ‎ tuzawwir	يُزَوِّرْ‎ yuzawwir		تُزَوِّرَا‎ tuzawwirā	يُزَوِّرَا‎ yuzawwirā		نُزَوِّرْ‎ nuzawwir	تُزَوِّرُوا‎ tuzawwirū	يُزَوِّرُوا‎ yuzawwirū
	nőnem		تُزَوِّرِي‎ tuzawwirī	تُزَوِّرْ‎ tuzawwir			تُزَوِّرَا‎ tuzawwirā			تُزَوِّرْنَ‎ tuzawwirna	يُزَوِّرْنَ‎ yuzawwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		زَوِّرْ zawwir			زَوِّرَا‎ zawwirā				زَوِّرُوا‎ zawwirū
	nőnem		زَوِّرِي‎ zawwirī							زَوِّرْنَ‎ zawwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زُوِّرْتُ‎ zuwwirtu	زُوِّرْتَ‎ zuwwirta	زُوِّرَ zuwwira		زُوِّرْتُمَا‎ zuwwirtumā	زُوِّرَا‎ zuwwirā		زُوِّرْنَا‎ zuwwirnā	زُوِّرْتُمْ‎ zuwwirtum	زُوِّرُوا‎ zuwwirū
	nőnem		زُوِّرْتِ‎ zuwwirti	زُوِّرَتْ‎ zuwwirat			زُوِّرَتَا‎ zuwwiratā			زُوِّرْتُنَّ‎ zuwwirtunna	زُوِّرْنَ‎ zuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَوَّرُ‎ ʔuzawwaru	تُزَوَّرُ‎ tuzawwaru	يُزَوَّرُ‎ yuzawwaru		تُزَوَّرَانِ‎ tuzawwarāni	يُزَوَّرَانِ‎ yuzawwarāni		نُزَوَّرُ‎ nuzawwaru	تُزَوَّرُونَ‎ tuzawwarūna	يُزَوَّرُونَ‎ yuzawwarūna
	nőnem		تُزَوَّرِينَ‎ tuzawwarīna	تُزَوَّرُ‎ tuzawwaru			تُزَوَّرَانِ‎ tuzawwarāni			تُزَوَّرْنَ‎ tuzawwarna	يُزَوَّرْنَ‎ yuzawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَوَّرَ‎ ʔuzawwara	تُزَوَّرَ‎ tuzawwara	يُزَوَّرَ‎ yuzawwara		تُزَوَّرَا‎ tuzawwarā	يُزَوَّرَا‎ yuzawwarā		نُزَوَّرَ‎ nuzawwara	تُزَوَّرُوا‎ tuzawwarū	يُزَوَّرُوا‎ yuzawwarū
	nőnem		تُزَوَّرِي‎ tuzawwarī	تُزَوَّرَ‎ tuzawwara			تُزَوَّرَا‎ tuzawwarā			تُزَوَّرْنَ‎ tuzawwarna	يُزَوَّرْنَ‎ yuzawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَوَّرْ‎ ʔuzawwar	تُزَوَّرْ‎ tuzawwar	يُزَوَّرْ‎ yuzawwar		تُزَوَّرَا‎ tuzawwarā	يُزَوَّرَا‎ yuzawwarā		نُزَوَّرْ‎ nuzawwar	تُزَوَّرُوا‎ tuzawwarū	يُزَوَّرُوا‎ yuzawwarū
	nőnem		تُزَوَّرِي‎ tuzawwarī	تُزَوَّرْ‎ tuzawwar			تُزَوَّرَا‎ tuzawwarā			تُزَوَّرْنَ‎ tuzawwarna	يُزَوَّرْنَ‎ yuzawwarna

További információk

• زور - Google (ar-hu)
• زور - Яндекс (ar-hu)
• زور - DeepL (ar-hu)
• زور - Reverso (ar-en)
• زور - BARS (ar-ru)
• زور - almaany
• زور - Arabic Lexicon
• زور - PONS (ar-en)
• زور - Langenscheidt (ar-de)
• زور - Wikidata
• زور - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	زور
Iráni perzsa
Tádzsik	зӯр (zür)

زور • (zur)

1. erő

További információk

• زور - New Persian–English dictionary
• زور - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• زور - Google (fa-en)
• زور - Яндекс (fa-ru)
• زور - PONS (fa-de)
• زور - Langenscheidt (fa-de)
• زور - Wikidata
• زور - Wikipédia (perzsa)