abrir
Portugál
Kiejtés
- IPA: [ɐ.bɾiɾ]
Ige
abrir (E/1 jelen idő kijelentő mód abro, befejezett alak aberto)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -ir verb abrir
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | abrir | |||||
| Personal | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
| Gerund | ||||||
| abrindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | aberto | abertos | ||||
| Feminine | aberta | abertas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | abro | abres | abre | abrimos | abris | abrem |
| Imperfect | abria | abrias | abria | abríamos | abríeis | abriam |
| Preterite | abri | abriste | abriu | abrimos | abristes | abriram |
| Pluperfect | abrira | abriras | abrira | abríramos | abríreis | abriram |
| Future | abrirei | abrirás | abrirá | abriremos | abrireis | abrirão |
| Conditional | ||||||
| abriria | abririas | abriria | abriríamos | abriríeis | abririam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | abra | abras | abra | abramos | abrais | abram |
| Imperfect | abrisse | abrisses | abrisse | abríssemos | abrísseis | abrissem |
| Future | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | abre | abra | abramos | abri | abram |
| Negative (não) | - | abras | abra | abramos | abrais | abram |
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /aˈbɾiɾ/, [aˈβ̞ɾiɾ]
Ige
abrir (E/1. jelen idő abro, E/1. múlt idő abrí, múlt idejű melléknévi igenév abierto)
Etimológia
A latin aperio igéből.
Igeragozás
abrir (rendhagyó) ragozása
| főnévi igenév | abrir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | abriendo | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
| egyesszám | abierto | abierta | |||||
| többesszám | abiertos | abiertas | |||||
| egyesszám | többesszám | ||||||
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
| kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | abro | abrestú abrísvos |
abre | abrimos | abrís | abren | |
| folyamatos múlt | abría | abrías | abría | abríamos | abríais | abrían | |
| múlt idő | abrí | abriste | abrió | abrimos | abristeis | abrieron | |
| jövő idő | abriré | abrirás | abrirá | abriremos | abriréis | abrirán | |
| feltételes mód | abriría | abrirías | abriría | abriríamos | abriríais | abrirían | |
| kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | abra | abrastú abrásvos2 |
abra | abramos | abráis | abran | |
| folyamatos múlt idő (ra) |
abriera | abrieras | abriera | abriéramos | abrierais | abrieran | |
| folyamatos múlt idő (se) |
abriese | abrieses | abriese | abriésemos | abrieseis | abriesen | |
| jövő idő | abriere | abrieres | abriere | abriéremos | abriereis | abrieren | |
| felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| pozitív | abretú abrívos |
abra | abramos | abrid | abran | ||
| negatív | no abras | no abra | no abramos | no abráis | no abran | ||