accrocher

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /a.kʁɔ.ʃe/

Ige

accrocher

  1. akaszt
  2. felfog, megakaszt, megragad

Visszaható ige

s’accrocher

  1. belekapaszkodik, fennakad; megkapaszkodik
  2. kábítószerfüggővé válik
  3. összekapaszkodnak; hajba kapnak, egymásnak mennek, összeszólalkoznak, összevitatkoznak
  4. összeszedi magát, hajt, küzd, kapaszkodik

Igeragozás

Francia igeragozás
accrocher ragozása
főnévi igenév egyszerű accrocher
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű accrochant
/a.kʁɔ.ʃɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév accroché
/a.kʁɔ.ʃe/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő accroche
/a.kʁɔʃ/ 		accroches
/a.kʁɔʃ/ 		accroche
/a.kʁɔʃ/ 		accrochons
/a.kʁɔ.ʃɔ̃/ 		accrochez
/a.kʁɔ.ʃe/ 		accrochent
/a.kʁɔʃ/
folyamatos múlt accrochais
/a.kʁɔ.ʃɛ/ 		accrochais
/a.kʁɔ.ʃɛ/ 		accrochait
/a.kʁɔ.ʃɛ/ 		accrochions
/a.kʁɔ.ʃjɔ̃/ 		accrochiez
/a.kʁɔ.ʃje/ 		accrochaient
/a.kʁɔ.ʃɛ/
egyszerű múlt accrochai
/a.kʁɔ.ʃe/ 		accrochas
/a.kʁɔ.ʃa/ 		accrocha
/a.kʁɔ.ʃa/ 		accrochâmes
/a.kʁɔ.ʃam/ 		accrochâtes
/a.kʁɔ.ʃat/ 		accrochèrent
/a.kʁɔ.ʃɛʁ/
egyszerű jövő accrocherai
/a.kʁɔʃ.ʁe/ 		accrocheras
/a.kʁɔʃ.ʁa/ 		accrochera
/a.kʁɔʃ.ʁa/ 		accrocherons
/a.kʁɔʃ.ʁɔ̃/ 		accrocherez
/a.kʁɔʃ.ʁe/ 		accrocheront
/a.kʁɔʃ.ʁɔ̃/
feltételes mód accrocherais
/a.kʁɔʃ.ʁɛ/ 		accrocherais
/a.kʁɔʃ.ʁɛ/ 		accrocherait
/a.kʁɔʃ.ʁɛ/ 		accrocherions
/a.kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ 		accrocheriez
/a.kʁɔ.ʃə.ʁje/ 		accrocheraient
/a.kʁɔʃ.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő accroche
/a.kʁɔʃ/ 		accroches
/a.kʁɔʃ/ 		accroche
/a.kʁɔʃ/ 		accrochions
/a.kʁɔ.ʃjɔ̃/ 		accrochiez
/a.kʁɔ.ʃje/ 		accrochent
/a.kʁɔʃ/
kötőmód imparfait accrochasse
/a.kʁɔ.ʃas/ 		accrochasses
/a.kʁɔ.ʃas/ 		accrochât
/a.kʁɔ.ʃa/ 		accrochassions
/a.kʁɔ.ʃa.sjɔ̃/ 		accrochassiez
/a.kʁɔ.ʃa.sje/ 		accrochassent
/a.kʁɔ.ʃas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — accroche
/a.kʁɔʃ/ 		— accrochons
/a.kʁɔ.ʃɔ̃/ 		accrochez
/a.kʁɔ.ʃe/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=accrocher&oldid=3379981”