agrémenter – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.ɡʁe.mɑ̃.te/

Ige

agrémenter

quelque chose de quelque chose díszít valamit valamivel

Igeragozás

Francia igeragozás

agrémenter ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	agrémenter
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	agrémentant /a.ɡʁe.mɑ̃.tɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		agrémenté /a.ɡʁe.mɑ̃.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	agrémente /a.ɡʁe.mɑ̃t/	agrémentes /a.ɡʁe.mɑ̃t/	agrémente /a.ɡʁe.mɑ̃t/	agrémentons /a.ɡʁe.mɑ̃.tɔ̃/	agrémentez /a.ɡʁe.mɑ̃.te/	agrémentent /a.ɡʁe.mɑ̃t/
	folyamatos múlt	agrémentais /a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ/	agrémentais /a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ/	agrémentait /a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ/	agrémentions /a.ɡʁe.mɑ̃.tjɔ̃/	agrémentiez /a.ɡʁe.mɑ̃.tje/	agrémentaient /a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ/
	egyszerű múlt	agrémentai /a.ɡʁe.mɑ̃.te/	agrémentas /a.ɡʁe.mɑ̃.ta/	agrémenta /a.ɡʁe.mɑ̃.ta/	agrémentâmes /a.ɡʁe.mɑ̃.tam/	agrémentâtes /a.ɡʁe.mɑ̃.tat/	agrémentèrent /a.ɡʁe.mɑ̃.tɛʁ/
	egyszerű jövő	agrémenterai /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁe/	agrémenteras /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁa/	agrémentera /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁa/	agrémenterons /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁɔ̃/	agrémenterez /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁe/	agrémenteront /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁɔ̃/
	feltételes mód	agrémenterais /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁɛ/	agrémenterais /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁɛ/	agrémenterait /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁɛ/	agrémenterions /a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃/	agrémenteriez /a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁje/	agrémenteraient /a.ɡʁe.mɑ̃.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	agrémente /a.ɡʁe.mɑ̃t/	agrémentes /a.ɡʁe.mɑ̃t/	agrémente /a.ɡʁe.mɑ̃t/	agrémentions /a.ɡʁe.mɑ̃.tjɔ̃/	agrémentiez /a.ɡʁe.mɑ̃.tje/	agrémentent /a.ɡʁe.mɑ̃t/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	agrémentasse /a.ɡʁe.mɑ̃.tas/	agrémentasses /a.ɡʁe.mɑ̃.tas/	agrémentât /a.ɡʁe.mɑ̃.ta/	agrémentassions /a.ɡʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃/	agrémentassiez /a.ɡʁe.mɑ̃.ta.sje/	agrémentassent /a.ɡʁe.mɑ̃.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	agrémente /a.ɡʁe.mɑ̃t/	—	agrémentons /a.ɡʁe.mɑ̃.tɔ̃/	agrémentez /a.ɡʁe.mɑ̃.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—