atar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [ɐˈtaɾ]

Ige

atar

1. köt

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /aˈtaɾ/, [aˈt̪aɾ]

Ige

atar (E/1. jelen idő ato, E/1. múlt idő até, múlt idejű melléknévi igenév atado)

1. köt

Etimológia

A latin apto igéből.

Igeragozás

    atar ragozása

főnévi igenév			atar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			atando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		atado		atada
		többesszám		atados		atadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	ato	atastú atásvos	ata	atamos	atáis	atan
	folyamatos múlt	ataba	atabas	ataba	atábamos	atabais	ataban
	múlt idő	até	ataste	ató	atamos	atasteis	ataron
	jövő idő	ataré	atarás	atará	ataremos	ataréis	atarán
	feltételes mód	ataría	atarías	ataría	ataríamos	ataríais	atarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	ate	atestú atésvos2	ate	atemos	atéis	aten
	folyamatos múlt idő (ra)	atara	ataras	atara	atáramos	atarais	ataran
	folyamatos múlt idő (se)	atase	atases	atase	atásemos	ataseis	atasen
	jövő idő	atare	atares	atare	atáremos	atareis	ataren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		atatú atávos	ate	atemos	atad	aten
	negatív		no ates	no ate	no atemos	no atéis	no aten

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista