cerrar

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /θeˈraɾ/, [θeˈraɾ]
• IPA: (Latin America) /seˈraɾ/, [seˈraɾ]

Ige

cerrar (E/1. jelen idő cierro, E/1. múlt idő cerré, múlt idejű melléknévi igenév cerrado)

Fordítások

1. zár, bezár, lezár

Szókapcsolatok

• cerrojo
• cerrado
• cerrazón
• cierre

Igeragozás

    cerrar (e-ie tőhangváltással) ragozása

főnévi igenév			cerrar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			cerrando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		cerrado		cerrada
		többesszám		cerrados		cerradas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	cierro	cierrastú cerrásvos	cierra	cerramos	cerráis	cierran
	folyamatos múlt	cerraba	cerrabas	cerraba	cerrábamos	cerrabais	cerraban
	múlt idő	cerré	cerraste	cerró	cerramos	cerrasteis	cerraron
	jövő idő	cerraré	cerrarás	cerrará	cerraremos	cerraréis	cerrarán
	feltételes mód	cerraría	cerrarías	cerraría	cerraríamos	cerraríais	cerrarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	cierre	cierrestú cerrésvos2	cierre	cerremos	cerréis	cierren
	folyamatos múlt idő (ra)	cerrara	cerraras	cerrara	cerráramos	cerrarais	cerraran
	folyamatos múlt idő (se)	cerrase	cerrases	cerrase	cerrásemos	cerraseis	cerrasen
	jövő idő	cerrare	cerrares	cerrare	cerráremos	cerrareis	cerraren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		cierratú cerrávos	cierre	cerremos	cerrad	cierren
	negatív		no cierres	no cierre	no cerremos	no cerréis	no cierren

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista