cortar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [koɾˈtaɾ]

Ige

cortar

1. vág, elvág

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /koɾˈtaɾ/, [koɾˈt̪aɾ]

Ige

cortar (E/1. jelen idő corto, E/1. múlt idő corté, múlt idejű melléknévi igenév cortado)

1. vág, elvág

Etimológia

Lásd a latin curtus melléknevet.

Igeragozás

    cortar ragozása

főnévi igenév			cortar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			cortando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		cortado		cortada
		többesszám		cortados		cortadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	corto	cortastú cortásvos	corta	cortamos	cortáis	cortan
	folyamatos múlt	cortaba	cortabas	cortaba	cortábamos	cortabais	cortaban
	múlt idő	corté	cortaste	cortó	cortamos	cortasteis	cortaron
	jövő idő	cortaré	cortarás	cortará	cortaremos	cortaréis	cortarán
	feltételes mód	cortaría	cortarías	cortaría	cortaríamos	cortaríais	cortarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	corte	cortestú cortésvos2	corte	cortemos	cortéis	corten
	folyamatos múlt idő (ra)	cortara	cortaras	cortara	cortáramos	cortarais	cortaran
	folyamatos múlt idő (se)	cortase	cortases	cortase	cortásemos	cortaseis	cortasen
	jövő idő	cortare	cortares	cortare	cortáremos	cortareis	cortaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		cortatú cortávos	corte	cortemos	cortad	corten
	negatív		no cortes	no corte	no cortemos	no cortéis	no corten

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista